311 — Boom Shanka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom Shanka" de 311.
Letra
Transmission, beaming out from the sun
collision, no use in running from
my senses picking up the pulse
the silence said a mouthful
intuition, didn’t know what I was waiting for
Can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
something bigger always jumps in the frame
something gets in the way
Now I’m ready to turn the page on yesterdays and forgive them
now I’m willing to disengage to seize the day and move on Wanna swing you higher
wanna swing you higher
Vibration, coming up from the ground
translation, something just more than sound
when I move on to the next world
I’ll wait for you over there
rotation, my head the other way around
If I’m not careful I may
slip away before I get
one last look at your face
you now I’ll see you again
somewhere in another time and space
Tradução da letra
Transmissão, a sair do sol
colisão, não adianta correr de
os meus sentidos captam o pulso.
o silêncio dizia um gole
intuição, não sabia do que estava à espera.
Não posso ir muito longe, vou reparar onde estás.
tenho um amor por ti tão grande, fixo a ti como uma estrela
não posso ir muito longe, vou reparar onde estás.
tenho um amor por ti tão grande, fixo a ti como uma estrela
Sempre que penso que tenho tudo planeado
algo maior salta sempre na moldura
algo se mete no caminho.
Agora estou pronto para virar a Página no passado e perdoá-los.
agora estou disposto a desengatar-me para aproveitar o dia e seguir em frente.
quero balançar-te mais alto
Vibração, vindo do chão
tradução, algo mais do que Som
quando eu for para o próximo mundo
Eu espero por ti ali.
rotação, a minha cabeça ao contrário
Se eu não tiver cuidado posso
vai-te embora antes que eu consiga.
um último olhar para a tua cara
agora vou voltar a ver-te.
algures noutro tempo e espaço