311 — All Mixed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Mixed Up" de 311.
Letra
You’ve got to trust your instinct
And let go of regret
You’ve got to bet on yourself now star
'Cause that’s your best bet
Watch me now with a wicked and wild and I said
We come with the funky style
That gets us known for the show
And we’ll mix the hip hop reggae if we say it is so
And fuck the naysayers cause they don’t mean a thing
'Cause this is what style we bring
Now it’s morning but last night’s on my mind
There’s something I need to get off my chest
And no matter what may come to shine
The dream will always be mine
All mixed up you don’t know what to do Next thing you turn around and find the person is you
Thought a freak might be the thing
But the first could be the last so just get off your ass
All mixed up you don’t know what to do Next thing you turn around and find the person is you
Thought a freak might be the thing
But you know this will pass so just get off your ass
You’ve got to trust your instinct and let go of regret
You’ve got to bet on yourself now star
'Cause that’s your best bet
Watch me now with a wicked and wild and I said
Sick sick bit got to have it Like bustin' in on a session but you got to call it quits
Sick sick bit just can’t quit
Fact that you don’t even know makes it fully legit
Now it’s morning but last night’s on my mind
There’s something I need to get off my chest
And no matter what will come to shine
The dream will always be mine
You keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
Keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
Keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
Keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
You make me nervous throat dry
My brain is empty don’t know why
But I saw you doing something
Which is really truly nothing
But you could bust me out all day
Many moons since first I saw you
Many moons since first we did the do Many moons since first I saw you
Many moons since first we did the do And why did I try when I knew it was no and
Why did I try when I saw it was so But save it for late we should just let it skate
Cause the waiting feel is fine
Tradução da letra
Tens de confiar no teu instinto.
E deixar de lamentar
Tens de apostar em ti agora estrela
Porque é a tua melhor aposta
Observa - me agora com uma malvada e selvagem e eu disse:
Nós viemos com o estilo funky
Isso torna-nos conhecidos pelo espectáculo
E vamos misturar o hip hop reggae se dissermos que é assim
E que se lixem os pessimistas porque não significam nada.
Porque este é o estilo que trazemos
Agora é de manhã, mas a noite passada está na minha cabeça.
Há uma coisa que preciso de desabafar.
E não importa o que venha a brilhar
O sonho será sempre meu
Todo confuso não sabes o que fazer Quando te viras e encontras a pessoa és tu
Pensei que uma aberração podia ser a coisa
Mas o primeiro pode ser o último, por isso levanta-te.
Todo confuso não sabes o que fazer Quando te viras e encontras a pessoa és tu
Pensei que uma aberração podia ser a coisa
Mas sabes que isto vai passar, por isso levanta-te.
Tens de confiar no teu instinto e deixar o arrependimento
Tens de apostar em ti agora estrela
Porque é a tua melhor aposta
Observa - me agora com uma malvada e selvagem e eu disse:
Doente doente tem que ter como entrar em uma sessão, mas você tem que acabar com isso
Doente doente não pode desistir
O facto de nem saberes torna tudo legítimo.
Agora é de manhã, mas a noite passada está na minha cabeça.
Há uma coisa que preciso de desabafar.
E não importa o que venha a brilhar
O sonho será sempre meu
Fazes-me vir,
É uma rapariga que 'mato' de deslumbrante,
Continua a vir,
É uma rapariga que 'mato' de deslumbrante,
Continua a vir,
É uma rapariga que 'mato' de deslumbrante,
Continua a vir,
É uma rapariga que 'mato' de deslumbrante,
Deixas-me nervoso com a garganta seca
O meu cérebro está vazio não sei porquê
Mas vi-te a fazer uma coisa.
O que realmente não é nada.
Mas podias libertar-me o dia todo.
Muitas luas desde a primeira vez que te vi
Muitas luas desde a primeira vez que fizemos muitas luas desde a primeira vez que te vi
Muitas luas desde a primeira vez que fizemos o fazer e por que eu tentei quando eu sabia que era não e
Porque é que tentei quando vi que era assim, mas guardá-lo para mais tarde, devíamos deixá-lo andar de skate.
Porque a sensação de espera está boa