30Y — Felhő letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felhő" de 30Y.
Letra
Hajadba szél akadt, fogd össze mostmár
Levél nem repül, hogyha rátapostál
Sarak vannak akkor is, ha eső volt tegnap
Ha az egyik megfog, a másik elhagy
Felhő vagy te, olyan felhőbb, mint a felhő
Gyerek vagy te, olyan, aki mikor felnő
Tudja, kire hasonlít, azért is tagadja
Minden mérge elszállt, maradt a haragja
(elszállt…)
Beszéljenek tücskök, együtt hallgassuk csak
Hallgassuk el azt, hogy milyen lesz majd holnap
Hogy a tücskök helyett ajtócsapkodások
Félre vert harangok, miegymások
Ne ülj most le mellém, menjél más vonattal
Keress másik várost, és a nagy csomaggal
Amit a szívedből a hátizsákba raktál
Húst vigyél az útra, nem kell, mondom. Hagyjál!
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Tudod mit? Teszek rá!
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a héja vagyok én
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a fénye vagyok én
Tradução da letra
Tens vento no cabelo, controla-te agora.
A carta não voa se a pisares.
Há lama mesmo que tenha chovido ontem.
Se um te apanha, o outro deixa-te.
És uma nuvem, uma nuvem mais do que uma nuvem
És uma criança, que cresce
Sabes com quem te pareces, é por isso que o negas.
Toda a sua raiva se foi, a sua raiva foi deixada
(desaparecido…)
Deixem os grilos falar, deixem os grilos ouvir juntos
Vamos ouvir como será amanhã.
Fazer grilos em vez de bater com a porta
Sinos a tocar e assim.
Não te sentes ao meu lado agora, apanha outro comboio
Encontra outra cidade com o pacote grande.
O que você colocou do seu coração na mochila
Leva a carne para a estrada, digo eu. Larga-me!
Cobrir o sol
Eu lancei uma sombra sobre ele, trazer estrela
Cobrir o sol
Eu lancei uma sombra sobre ele, trazer estrela
Sabes que mais? Não quero saber!
E ele encontra uma estrela, e eu sou o Falcão.
E ele encontra uma estrela, e eu sou a sua luz