30Y — Azt Hittem Érdemes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Azt Hittem Érdemes" de 30Y.
Letra
Azt hittem érdemes meghalni csak azér'
Hogy egy dalt eljátszak és hogyha a babér
A fejemre kerül vagy a nagyobb a nyakamba
Vagy hogyha még nagyobb hullahoppozgatva
Sétáljak benne végig majd a főúton
Az autók tülkölnek én meg csak hogy tudom
Rossz helyen sétálok de járdán nem férek el
Mer' az én koszorúm nagy helyet követel
Magának és végül engem vesz úgy körül
Hogy foglya-káplárja is leszek legbelül
Fájó szívemnek csak az a kívánsága
Hogy ezt a vonulást amit én meglássa
Az anyám sóhajtson ez lett az én fiam
Pedig nem hittük ezt amikor boldogan
Otthon ültünk és vártuk már nagyon haza
15 volt és még nem volt soha csaja
Vagy nem tudtunk legalább mi szülők róla
De kirúgták és hogy hazajött azt mondta
Bocs de a lejtőn le annyi már szentesnek
Gimnáziumnak meg szülői terveknek
Aztán most koszorú jó volt az a pofon
Apának mondja ezt anyu de én tudom
Pofonból nem lett még koszorú úgy soha
Pofonból koszorú nem lett még soha.
Azt hittem érdemes meghalni csak ezér'
Hogy egy dalt eljátszak és hogyha belefér
Színpadon halni meg dehogyis csatába
Nem is párnák közt bár mindenhogy hiába
Van ez a szar élet bár szebb is lehetne
Ha nem volna kényszer hogy minden szar este
Eljátszam milyen szar nekem ez az élet
Hogy örülj ha hozzáméred majd a tiédet
Tradução da letra
Achei que valia a pena morrer por isso.
Para tocar uma canção e se os louros
Vai para a minha cabeça ou a maior vai para o meu pescoço.
Ou se for ainda maior com o hula hoop.
Caminha pela estrada principal
Os carros estão balançando e eu só sei
Estou a andar no sítio errado, mas não Cabo no passeio.
Porque a minha coroa exige um bom lugar
Tu e eu estamos finalmente cercados.
Que serei o seu prisioneiro-Cabo lá dentro.
O meu coração dolorido só deseja
Para ver esta marcha que vejo
A minha mãe suspira. este é o meu filho.
Não pensávamos isso quando éramos felizes.
Sentámo-nos em casa e esperámos que voltasses para casa.
Ela tinha 15 anos e nunca teve namorada.
Ou não sabíamos que pelo menos os pais sabiam.
Mas foi despedido e voltou para casa e disse:,
Lamento, mas lá em baixo é sagrado.
Planos do Liceu e dos pais.
E agora a grinalda era boa, a bofetada era boa.
A mãe diz isso ao Pai, mas eu sei.
O Slap nunca fez uma grinalda tão nunca
Nunca vi uma bofetada transformar-se numa grinalda.
Achei que valia a pena morrer por isso.
Para tocar uma música e se ela se encaixa
Morrer no palco não é lutar
Não é uma almofada, mas é tudo em vão.
Há uma vida de merda que gostava que pudesse ser melhor
Se eu não tivesse que fazer todas as noites
Vou fingir que esta vida é uma porcaria para mim.
Que ficarias feliz em tocar na tua