30 Seconds To Mars — Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane" de 30 Seconds To Mars.
Letra
No matter how many times
that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took,
you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
As days go by, the night's on fire
Tell me would you kill
to save a life?
Tell me would you kill to prove
you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
No matter how many deaths
that I die I will never forget
No matter how many lies
that I live I will never regret
There is a fire inside of this heart in a riot about to explode into flames
Where is your god? Where is your god? Where is your god?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
The promises we made were not enough
(Never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a drug
(Never gonna help me here)
The secrets that we sold we'll never know
(Never sing a song a second time)
The love we had, the love we had
We had to let it go
(Never giving in again, never giving in again)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
This hurricane...
This hurricane...
Tradução da letra
Não importa quantas vezes
que me disseste que querias partir.
Não importa quantas respirações tenhas tido.,
ainda não conseguias respirar.
Não importa quantas noites Te manténs acordado ao som da chuva venenosa
Onde foste?
Onde foste?
Onde foste?
Com o passar dos dias, a noite está a arder
Diz - me se matarias
para salvar uma vida?
Diz - me se matarias para provar
tens razão?
Crush, crush, burn, let it all burn
Este furacão está a perseguir-nos a todos no subsolo.
Não importa quantas mortes
que eu morra nunca esquecerei
Não importa quantas mentiras
que vivo nunca me arrependerei
Há um fogo dentro deste coração num motim prestes a explodir em chamas.
Onde está o teu Deus? Onde está o teu Deus? Onde está o teu Deus?
Queres mesmo?
Queres-me mesmo?
Queres mesmo que eu morra?
Ou vivo para torturar pelos meus pecados?
Queres mesmo?
Queres-me mesmo?
Queres mesmo que eu morra?
Ou vivo para viver a mentira?
Diz-me, matarias para salvar uma vida?
Diz - me se matarias
para provar que tens razão?
Crush, crush, burn, let it all burn
Este furacão está a perseguir-nos a todos no subsolo.
As promessas que fizemos não foram suficientes.
(Never play the game again)
As orações que temos orado foram como uma droga.
(Never gonna help me here)
Os segredos que vendemos nunca saberemos
(Never sing a song a second time)
O amor que tivemos, o amor que tivemos
Tivemos de esquecer.
(Nunca cedendo novamente, nunca cedendo novamente))
Diz-me, matarias para salvar uma vida?
Diz - me se matarias
para provar que tens razão?
Crush, crush, burn, let it all burn
Este furacão está a perseguir-nos a todos no subsolo.
Queres mesmo?
Queres-me mesmo?
Queres mesmo que eu morra?
Ou vivo para torturar pelos meus pecados?
Queres mesmo?
Queres-me mesmo?
Queres mesmo que eu morra?
Ou vivo para viver a mentira?
Este furacão...
Este furacão...