3 — Meisiekind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meisiekind" de 3.
Letra
Hierdie dag belangrik my lief
Die fotos in my hand 'n ope brief
Hier was jy nog in die gradeklas
Klein haasbekkie met handjies skoongewas
Hier’s jou kleinboet hy kon jou so pla
Geduld word mos van ma’s gevra
Hier jou matriekafskeidsdans
Jou rok so mooi, o sterreglans
Vandag is jou troudag my meisie
Jy word 'n vrou my kind
Mag vreugde groei deur die jare
Hierdie jou dag
Toekoms wat wag
My liefste, my meisiekind
Jy gaan weg dis soos die lewe is
My meisiekind ek sal jou baie mis
Daar is plek in ons familiekring
Vir hom wat jou vreugde bring
Meisiekind dis jou huweliksfees
Ek sal nie huil ek sal net vrolik wees
Hierdie more reeds pêrelgrou
Word wakker lief die toekoms wag vir jou
Vandag is jou troudag my meisie
Jy word 'n vrou my kind
Mag vreugde groei deur die jare
Hierdie jou dag
Toekoms wat wag
My liefste, my meisiekind
Tradução da letra
Este dia é importante meu amor
As fotos na minha mão uma carta aberta
Aqui ainda estavas no gradeklas.
Pequeno haasbekkie com as mãos limpas quase
Aqui está o teu irmão mais novo. ele podia ter-te incomodado tanto.
A paciência é o musgo das mães perguntado
Aqui tens matriekafskeidsdans.
O teu vestido é tão bonito, sterreglans.
Hoje é o dia do teu casamento, Minha menina.
És uma mulher, meu filho.
Que a alegria cresça ao longo dos anos
Este é o teu dia
Futuro que está à espera
Minha querida, minhas filhas
Vais-te embora é como se a vida fosse
As minhas filhas e eu vamos sentir muito a tua falta.
Há lugar no nosso círculo familiar maior
Para aquele que te traz alegria
Menina, é a tua festa de casamento.
Não vou chorar Vou apenas alegrar-me
Isto já é mais complicado.
Acorda amor o futuro espera por ti
Hoje é o dia do teu casamento, Minha menina.
És uma mulher, meu filho.
Que a alegria cresça ao longo dos anos
Este é o teu dia
Futuro que está à espera
Minha querida, minhas filhas