3 — Circus Without Clowns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Without Clowns" de 3.
Letra
This is the night of living dead
They crowd the streets
In search of who they are
And when it’s time to go to bed
You can hear them breathe
Like choking on a cigar
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They watch the screen
But they don’t know what it means
And when it’s time to lift your head
You hear the scream
Sirens drag you out of your dream
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They walk the ledge
And then they tumble over the edge
You know I’d like to pledge allegiance
Now I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
I try to hold my ground
(I try to hold my ground)
But that ain’t right
(That's what can’t be found)
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
We try to hold our ground
(We try to hold our ground)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
I try to hold my ground
(They walk the lonely road in search of who they are)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
We’re in a circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right
Tradução da letra
Esta é a noite dos mortos-vivos.
Eles enchem as ruas
Em busca de quem são
E quando é hora de ir para a cama
Consegues ouvi-los respirar
Como sufocar num charuto
E embora gostasse de jurar fidelidade
Receio que não possa ser encontrado.
Assim como eles acendem suas legiões
Tenho outro plano.
Alguns de vocês não vão entender.
Isto é um circo sem palhaços.
Apodrecendo nesta cidade
Tento manter-me firme
Mas isso não está certo.
Isso não está certo.
Estamos num circo sem palhaços
Apodrecendo nesta cidade
Tentamos manter a nossa posição
Mas isso não está certo.
Isso não está certo de alguma forma
Esta é a noite dos mortos-vivos.
Eles vêem o ecrã
Mas eles não sabem o que significa
E quando é hora de levantar a cabeça
Você ouve o grito
As sirenes arrastam-te do teu sonho
E embora gostasse de jurar fidelidade
Receio que não possa ser encontrado.
Assim como eles acendem suas legiões
Tenho outro plano.
Alguns de vocês não vão entender.
Isto é um circo sem palhaços.
Apodrecendo nesta cidade
Tento manter-me firme
Mas isso não está certo.
Isso não está certo.
Estamos num circo sem palhaços
Apodrecendo nesta cidade
Tentamos manter a nossa posição
Mas isso não está certo.
Isso não está certo de alguma forma
Esta é a noite dos mortos-vivos.
Eles caminham pelo parapeito
E depois caem por cima da borda
Sabes que gostaria de jurar fidelidade.
Agora tenho outro plano.
Alguns de vocês não vão entender.
Isto é um circo sem palhaços.
(Circo sem palhaços))
Apodrecendo nesta cidade
(Apodrecendo nesta cidade))
Tento manter-me firme
(Eu tento manter a minha posição)
Mas isso não está certo.
(That's what can't be found)
Isso não está certo.
Estamos num circo sem palhaços
(Circo sem palhaços))
Apodrecendo nesta cidade
(Apodrecendo nesta cidade))
Tentamos manter a nossa posição
(We try to hold our ground)
Mas isso não está certo.
Isso não está certo de alguma forma
Este é o circo sem palhaços
(Esta é a noite dos mortos-vivos))
Apodrecendo nesta cidade
Tento manter-me firme
(Eles andam pela estrada solitária em busca de quem são)
Mas isso não está certo.
Isso não está certo de alguma forma
Estamos num circo sem palhaços
(Esta é a noite dos mortos-vivos))
Apodrecendo nesta cidade
Tentamos manter a nossa posição
Mas isso não está certo.
Isso não está certo.