3 of Hearts — The Hard Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hard Way" de 3 of Hearts.
Letra
Seems like everybody’s tried to tell me
What to do and what to be
Go there, wear that, do this, do that
They always tell me it’s for my own good
I wanna scream
oh I wish they would
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me
Whoa yeah oh whoa
So what if I get my fingers burned
Life’s a lesson I’ve got to learn
I won’t forget
No time, no regret
Oh, I know its all been done before
I’ll make my goals and I’m keeping score
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me
It’s alright with me
They say it’s just a phase I’m going through
But it’s something that I’ve got to do
Got to do
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me…
Tradução da letra
Parece que toda a gente me tentou dizer
O que fazer e o que ser
Vai lá, veste isso, faz isto, faz aquilo
Dizem-me sempre que é para o meu próprio bem.
Quero gritar
quem me dera que o fizessem.
Deixa-me aprender da maneira mais difícil
(Chama-me tolo, chama-me preguiçoso, chama-me jovem, chama-me louco)
Deixa - me fazer à minha maneira, está tudo bem à minha maneira
deixa-me aprender da maneira mais difícil
Tira - me o coração, atende e eu decido quando estou apaixonado
Porque a maneira mais difícil está bem.
Está tudo bem comigo.
Whoa yeah oh whoa
E se eu queimar os meus dedos?
A vida é uma lição que tenho de aprender
Não vou esquecer
Sem tempo, sem arrependimento
Oh, eu sei que tudo já foi feito antes
Vou fazer os meus objectivos e vou manter a pontuação
Deixa-me aprender da maneira mais difícil
(Chama-me tolo, chama-me preguiçoso, chama-me jovem, chama-me louco)
Deixa - me fazer à minha maneira, está tudo bem à minha maneira
deixa-me aprender da maneira mais difícil
Tira - me o coração, atende e eu decido quando estou apaixonado
Porque a maneira mais difícil está bem.
Está tudo bem comigo.
Está tudo bem comigo.
Dizem que é só uma fase pela qual estou a passar.
Mas é algo que tenho de fazer.
Tenho de fazer
Deixa-me aprender da maneira mais difícil
(Chama-me tolo, chama-me preguiçoso, chama-me jovem, chama-me louco)
Deixa - me fazer à minha maneira, está tudo bem à minha maneira
deixa-me aprender da maneira mais difícil
Tira - me o coração, atende e eu decido quando estou apaixonado
Porque a maneira mais difícil está bem.
Está tudo bem comigo.…