3 Doors Down — Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train" de 3 Doors Down.
Letra
Put me on a train mama
This place just aint the same no more
Put me on a train mama
I’m leavin' today
I don’t wanna watch the world spinnin'
I wanna be spinnin' with it Put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the feelin' that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
Put me on a train mama
Cause I can’t take this pain no more
Put me on a train mama
I’m leavin today
And there’s a world that’s out there waiting
And I know that it’s the chance I’m takin
Put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the feelin' that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
God knows how long I’ll be gone
But maybe one day this train will bring me home
Put me on a train mama
Put me on a train mama
Oh put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the fever that’s for sure
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s the chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
Tradução da letra
Põe-me num comboio, Mamã.
Este lugar já não é o mesmo.
Põe-me num comboio, Mamã.
Vou-me embora hoje
Não quero ver o mundo a girar
Eu quero andar a girar com ele pôs-me num comboio Mamã
Vou-me embora hoje.
Porque tenho a sensação que isso é certo
E saber que posso consegui-lo Faz-me querer mais
Mamã, só quero que saibas que vou ficar bem.
Senhor eu sei que é um risco que eu corro
Mas sei que perdoarás os erros que cometi.
Há uma vida lá fora e vai ser minha
Põe-me num comboio, Mamã.
Porque não aguento mais Esta dor.
Põe-me num comboio, Mamã.
Vou-me embora hoje.
E há um mundo lá fora à espera
E sei que é o risco que estou a correr
Põe-me num comboio, Mamã.
Vou-me embora hoje.
Porque tenho a sensação que isso é certo
E saber que posso consegui-lo Faz-me querer mais
Mamã, só quero que saibas que vou ficar bem.
Senhor eu sei que é um risco que eu corro
Mas sei que perdoarás os erros que cometi.
Há uma vida lá fora e vai ser minha
Só Deus sabe quanto tempo estarei fora.
Mas talvez um dia este comboio me leve para casa.
Põe-me num comboio, Mamã.
Põe-me num comboio, Mamã.
Oh põe-me num comboio Mamã
Vou-me embora hoje.
Porque tenho febre, isso é certo.
E saber que posso consegui-lo Faz-me querer mais
Mamã, só quero que saibas que vou ficar bem.
Senhor eu sei que é o risco que eu corro
Mas sei que perdoarás os erros que cometi.
Há uma vida lá fora e vai ser minha