3 Doors Down — Pieces Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces Of Me" de 3 Doors Down.
Letra
An open door I can’t walk through
Cause I can’t leave behind all these things that I knew
They’re all gone
And I’ve lost track
Of all the ones I loved and turned me back
Inside myself the words I say
It couldn’t be the truth when lies got in the way
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there’s so much I can be If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me These tired eyes and hollow skin
They remind me of the places that I’ve been
I feel so far, but still so close
It feels like I’m living inside my own ghost
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there’s so much I can be If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
I’ve gone to sleep in heaven
Only to wake in hell
If I’m gonna make it through this now then I’ll have to save myself
Cause tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings a chance I forgot to take
And I know there’s so much I can be If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
Tradução da letra
Uma porta aberta que não consigo atravessar
Porque não posso deixar para trás todas estas coisas que eu sabia
Foram-se todos embora.
E perdi a noção
De todos os que eu amava e voltei para trás
Dentro de mim as palavras que digo
Não podia ser a verdade quando as mentiras se metiam no caminho.
Mas amanhã será um novo dia
E espero que traga a oportunidade que me esqueci de tomar
E sei que há tanto Que posso ser se puder ser forte o suficiente para deitar fora estes pedaços fracos de mim estes olhos cansados e pele oca
Fazem-me lembrar os sítios onde estive.
Sinto-me tão longe, mas ainda assim tão perto
Parece que estou a viver dentro do meu próprio fantasma.
Mas amanhã será um novo dia
E espero que traga a oportunidade que me esqueci de tomar
E sei que há tanto Que posso ser se puder ser forte o suficiente para deitar fora estas partes fracas de mim
Eu fui dormir no céu
Só para acordar no inferno
Se vou sobreviver a isto agora, então vou ter de me salvar.
Porque amanhã será um novo dia
E espero que traga uma oportunidade que me esqueci de aproveitar
E sei que há tanto Que posso ser se puder ser forte o suficiente para deitar fora estas partes fracas de mim