3 Doors Down — Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believer" de 3 Doors Down.
Letra
I would have been in doubt
When this started out
That everything would turn out this way
First it was a phone call
Then it was another
From a mother who was ready to play
She said things that no one ever told me before
But how could I have known
That she wanted to settle a score
Then a man came in I can finally see it And it looks like you’re having fun
But when I get back
You’re gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I think I should be leaving
'Cause it looks like I’ve had enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
I knew I could fix it In just another minute
But I guess it was a minute too late
I knew he was coming
And I should have been running
If he caught me I would never escape
Now I know it never should have been a surprise
But how could I have known
That she was only telling me lies
'Cause a man came in I thought you were leaving
But I see you’re still having fun
Now I’m back and you’re gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I’ve done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
Don’t blame me It’s not my fault
Don’t blame me
I’m not the one
'Cause a man came in I thought you were leaving
But I see you’re still having fun
Now I’m back and you’re gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I’ve done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
She told me she was in love
Tradução da letra
Eu teria ficado em dúvida.
Quando isto começou
Que tudo acabaria assim
Primeiro foi um telefonema.
Então foi outro
De uma mãe que estava pronta para jogar
Ela disse coisas que nunca ninguém me disse antes.
Mas como poderia saber
Que ela queria acertar contas
Então um homem entrou eu posso finalmente vê - lo e parece que você está se divertindo
Mas quando eu voltar
Vais sangrar.
Por isso acho que é melhor fugires, filho.
Agora acho que devia ir-me embora.
Porque parece que já tive o suficiente
Ela era uma enganadora, mas eu tinha de acreditar nela.
Quando ela me disse que estava apaixonada
Eu sabia que podia arranjá-lo em apenas mais um minuto.
Mas acho que era um minuto tarde demais.
Eu sabia que ele vinha.
E eu devia ter fugido.
Se ele me apanhasse, nunca escaparia.
Agora sei que nunca devia ter sido uma surpresa.
Mas como poderia saber
Que ela só me estava a dizer mentiras.
Porque entrou um homem. pensei que te ias embora.
Mas vejo que ainda te estás a divertir.
Agora estou de volta e vais sangrar
Por isso acho que é melhor fugires, filho.
Agora vejo que devia ir-me embora.
Porque parece que já fiz o suficiente
Ela era uma enganadora, mas eu tinha de acreditar nela.
Quando ela me disse que estava apaixonada
Não me culpes. a culpa não é minha.
Não me culpes.
Não sou eu.
Porque entrou um homem. pensei que te ias embora.
Mas vejo que ainda te estás a divertir.
Agora estou de volta e vais sangrar
Por isso acho que é melhor fugires, filho.
Agora vejo que devia ir-me embora.
Porque parece que já fiz o suficiente
Ela era uma enganadora, mas eu tinha de acreditar nela.
Quando ela me disse que estava apaixonada
Ela disse - me que estava apaixonada.