3 Colours Red — Paralyse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralyse" de 3 Colours Red.
Letra
I see the smoke clear but I ain’t watching the screen
I get the joke and yes, I know what it means
Don’t think I’m dead, I still believe it You all come and go but nobody sees it Been walking 'round like a space cadet
With a bubble around my head
I don’t remember the things you taught me I just remember the things you said
Are lies that paralyse?
Don’t step on me man, look at your own skies
Lies add no surprise
I get the feeling that it’s me and the sunrise
A pointless phone call, imminent panic
I got the main ball but I don’t want it Pull down the blind, I think I’m in it again
Why don’t we ever get the signals we send?
And when the threads are false and warn
I just want to be reborn
I think I’m getting the pains again
I think I’ve lost all my so called friends
Are lies that paralyse?
Don’t step on me man, look at your own skies
Lies add no surprise
I get the feeling that it’s me and the sunrise
Been walking around like a space cadet
With a bubble around my head
I don’t remember the things you taught me I just remember the things you said
Are lies that paralyse?
Don’t step on me man, look at your own skies
Lies add no surprise
I get the feeling that it’s me and the sunrise
Lies that paralyse
Don’t step on me man look at your own skies
Lies add no surprise
I get the feeling that its me and the sunrise
Tradução da letra
Vejo o fumo limpo, mas não vejo o ecrã.
Eu percebo a piada e sim, eu sei o que significa
Não pensem que estou morto, ainda acredito que todos vocês vão e vêm, mas ninguém vê que anda por aí como um cadete do espaço.
Com uma bolha à volta da minha cabeça
Não me lembro das coisas que me ensinaste, só me lembro das coisas que disseste.
São mentiras que paralisam?
Não me pises meu, olha para os teus próprios céus
Mentiras não trazem nenhuma surpresa
Tenho a sensação que sou eu e o nascer do sol
Um telefonema inútil, pânico iminente.
Tenho a bola Principal, mas não quero que baixe o cego, acho que voltei a entrar nela.
Porque é que nunca recebemos os sinais que enviamos?
E quando os fios são falsos, admoesta-os!
Só quero renascer.
Acho que estou a ficar com dores outra vez.
Acho que perdi todos os meus supostos amigos.
São mentiras que paralisam?
Não me pises meu, olha para os teus próprios céus
Mentiras não trazem nenhuma surpresa
Tenho a sensação que sou eu e o nascer do sol
Tenho andado por aí como um cadete do espaço
Com uma bolha à volta da minha cabeça
Não me lembro das coisas que me ensinaste, só me lembro das coisas que disseste.
São mentiras que paralisam?
Não me pises meu, olha para os teus próprios céus
Mentiras não trazem nenhuma surpresa
Tenho a sensação que sou eu e o nascer do sol
Mentiras que paralisam
Não pises em mim homem olha para os teus próprios céus
Mentiras não trazem nenhuma surpresa
Tenho a sensação que sou eu e o nascer do sol