3 Colours Red — Love's Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Cradle" de 3 Colours Red.
Letra
They’re talking of ways to make you up to break you down
And these are the days to make it up to get around
You claim you’re the harmed, but you’re the face that looks away
So lay down your arms, we know the war is on its way
And you want to live on my side, don’t let the child in you die
We’re sleeping on glass that cuts so deep your blood is cheap
Material ghosts who wander streets wandering
I want to live on love’s side
Don’t let the child in you die
And don’t fade on me, don’t make believe
The animals will break you if they can
So stay a while with me, a life condition free
In love’s cradle wherever you may be Talking of ways to make you see the real me So just be yourself and you can be what you’ve always been
I want to live on love’s side
Don’t ask, don’t lie just get high
And don’t fade on me, don’t make believe
The animals will break you if they can
So stay a while with me, a life condition free
In love’s cradle wherever you may be
Tradução da letra
Eles estão a falar de formas de te compensar para te destruir.
E estes são os dias para compensar para dar a volta
Dizes que és o ferido, mas és a cara que olha para o outro lado.
Por isso, baixem as armas, sabemos que a guerra está a caminho.
E se queres viver do meu lado, não deixes a criança entrar em ti morrer.
Estamos a dormir num vidro que corta tão fundo o teu sangue é barato
Fantasmas materiais que vagueiam pelas ruas
Quero viver do lado do amor
Não deixes a criança entrar em ti morrer
E não desapareças em mim, não faças de conta
Os animais vão partir-te se puderem.
Então fica um pouco comigo, uma condição de vida livre
No berço do amor, onde quer que estejas a falar de formas de te fazer ver o verdadeiro eu, por isso sê tu mesmo e podes ser o que sempre foste.
Quero viver do lado do amor
Não perguntes, não mintas. fica pedrado.
E não desapareças em mim, não faças de conta
Os animais vão partir-te se puderem.
Então fica um pouco comigo, uma condição de vida livre
No berço do amor onde quer que estejas