2NU — Two Outta Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Outta Three" de 2NU.
Letra
THERE WAS A HUMMINGBIRD JUST OUTSIDE THE GLASS THAT
SEPARATED US FROM THE RAIN. HE LOOKED IN FOR JUST A MOMENT… AND THEN FLEW AWAY… I COULDN’T HELP THINKING
HOW SIMPLE HIS LIFE MUST BE.
WE SAT QUIETLY IN THE WARM SWIRLING BUBBLES… I DON’T
THINK I COULD HAVE LOVED HER MORE. THEN AT THAT VERY
MOMENT… THERE WAS THIS LITTLE BEAD OF WATER THAT WAS
MAKING IT’S WAY DOWN HER LONG, SILKY, WET HAIR… AND I SAID TO MYSELF… IF I CAN COUNT TO TEN… BEFORE IT
DROPS… SHE'LL LOVE ME FOREVER. I BARELY GOT TO
SEVEN… BEFORE IT FELL LIKE A ROCK… AND RAN SLOWLY
DOWN OVER HER BARE SHOULDERS… AND DISAPPEARED INTO
THE BUBBLES AGAIN.
TWO OUTTA THREE
I MUST HAVE BEEN LOOKING AT HER FOR A LONG
TIME… BEFORE I REALIZED SHE WAS LOOKING BACK… AND
THAT DAY IN THE RAIN WAS A MILLION MEMORIES AGO.
THE CAFE WAS GETTING NOISIER. THE COFFEE WAS GETTING
COLDER… AND FINALLY, SHE BEGAN TO EXPLAIN WHY IT WAS
OVER. I COULDN’T BELIEVE IT WAS ACTUALLY HAPPENING… I WAS WATCHING HER TALK… BUT I COULDN’T HEAR THE
WORDS… IWAS DYING INSIDE… AND SHE NEVER LOOKED MORE
BEAUTIFUL. EVEN AFTER SHE WAS GONE… I COULD STILL
SMELL HER PERFUME. I ALWAYS WOULD.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
I GOT UP TO LEAVE… AND STEPPED OUT INTO THE
RAIN… STUCK MY HAND IN MY COAT POCKET AND PULLED OUT
THE ROSE I HAD MEANT TO GIVE HER. THE WILTED PETALS
FELL TO THE GROUND… AND I COUNTED THEM OUT… STILL
TRYING TO BEATTHE ODDS… SHE LOVES ME… SHE LOVES ME
NOT. TWO OUTTA THREE.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
Tradução da letra
HAVIA UM BEIJA-FLOR DO LADO DE FORA DO VIDRO QUE
SEPAROU-NOS DA CHUVA. ELE OLHOU POR UM MOMENTO... E DEPOIS VOOU PARA LONGE ... NÃO PUDE DEIXAR DE PENSAR
COMO A VIDA DELE DEVE SER SIMPLES.
SENTÁMO-NOS TRANQUILAMENTE NAS BOLHAS QUENTES...
ACHO QUE PODIA TÊ-LA AMADO MAIS. ENTÃO, NESSE EXACTO MOMENTO ...
MOMENTO ... HAVIA UMA PEQUENA PORÇÃO DE ÁGUA QUE ERA
E EU DISSE A MIM MESMO ... SE EU PUDESSE CONTAR ATÉ DEZ ... ANTES DISSO.
DROPS ... ELA VAI AMAR-ME PARA SEMPRE. MAL CONSEGUI.
SETE... ANTES DE CAIR COMO UMA PEDRA... E CORRER LENTAMENTE
POR CIMA DOS OMBROS DESCALÇOS E DESAPARECEU.
AS BOLHAS OUTRA VEZ.
DOIS EM TRÊS.
DEVIA ESTAR A OLHAR PARA ELA HÁ MUITO TEMPO.
TEMPO... ANTES DE PERCEBER QUE ELA ESTAVA A OLHAR PARA TRÁS... E ...
AQUELE DIA NA CHUVA FOI UM MILHÃO DE MEMÓRIAS ATRÁS.
O CAFÉ ESTAVA A FICAR MAIS BARULHENTO. O CAFÉ ESTAVA FICANDO
MAIS FRIA... E FINALMENTE, ELA COMEÇOU A EXPLICAR PORQUE ERA
SOBRE. NÃO PODIA ACREDITAR QUE ESTAVA MESMO A ACONTECER... ESTAVA A VÊ - LA A FALAR ... MAS NÃO CONSEGUIA OUVIR ...
PALAVRAS ... EU ESTAVA MORRENDO POR DENTRO ... E ELA NUNCA MAIS PARECIA
BELO. MESMO DEPOIS DE ELA SE TER IDO EMBORA ... EU AINDA PODIA ...
CHEIRA O PERFUME DELA. SEMPRE QUIS.
NOUTRA ALTURA. OUTRO LUGAR.
FOI AMOR. E NÃO É UM DESPERDÍCIO.
EU NÃO SABIA. NÃO ERA PARA SER.
DEVIAS TER IDO. DOIS EM TRÊS.
LEVANTEI-ME PARA SAIR... E SAÍ PARA O
CHUVA ... ENFIEI A MÃO NO BOLSO DO CASACO E PUXEI-A PARA FORA.
A ROSA QUE EU QUERIA DAR-LHE. AS PÉTALAS MURCHAS
CAÍ NO CHÃO... E CONTEI-OS... AINDA ASSIM.
A TENTAR VENCER AS PROBABILIDADES ELA AMA-ME ELA AMA-ME
NAO. DOIS EM TRÊS.
NOUTRA ALTURA. OUTRO LUGAR.
FOI AMOR. E NÃO É UM DESPERDÍCIO.
EU NÃO SABIA. NÃO ERA PARA SER.
DEVIAS TER IDO. DOIS EM TRÊS.