2NU — This Is Ponderous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Ponderous" de 2NU.
Letra
This is ponderous, man
Really ponderous
I had this dream the other night
I went to work one day
And nobody remembered who I was
So, I decided to take the day off
On my way out
I run into my boss and he says
Hey, you look familiar
I said, thanks, people say that
A lot in these dreams
Then the horns kicked in And my shoes started to squeak
Then all of a sudden
I’m standing on a beach
In some tropical part of the world
And there’s this sign that says
Aren’t you supposed to be at work
Sort of screamed out at me Then I remembered
I’d been here in other dreams
But usually there was a water polo game
And a girl who could talk with her eyes
And she’d say
Can you see what I’m saying
Then the horn kicked in And my shoes started to squeak
Before I knew it I was walking near a lake
When a phone rings
And the operator speaks to me In a language I don’t understand
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising tea
Oomama chucka pana one is now three
Then the horns kicked in And my shoes started to squeak
Before long, I was coming up On this really weird part of my dream
You know, the part where
I know how to tap dance
But I can only do it While wearing golf shoes
Now, I’m back on the beach
Walking with this girl
Who talks with her eyes
This time she says
I think you see what I’m saying
Then just before I woke up It started to rain in Southern California
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising tea
Oomama chucka pana one is now three
A girl who could talk with her eyes
Can you see what I’m saying
Aren’t you supposed to be at work
This is ponderous, man
Really ponderous (ooh)
Tradução da letra
Isto é pesado, meu.
Realmente ponderoso
Tive um sonho na outra noite.
Um dia fui trabalhar.
E ninguém se lembrava de quem eu era.
Então, decidi tirar o dia de folga.
À saída
Encontrei o meu chefe e ele disse:
Pareces-me familiar.
Eu disse, Obrigado, as pessoas dizem isso
Muito nestes sonhos
Então os chifres chutaram e meus sapatos começaram a guinchar
E de repente
Estou numa praia
Em alguma parte tropical do mundo
E há um sinal que diz:
Não devias estar a trabalhar?
Gritei comigo E lembrei-me.
Eu estava aqui em outros sonhos
Mas normalmente havia um jogo de pólo aquático.
E uma rapariga que podia falar com os olhos
E ela dizia:
Consegues ver o que estou a dizer?
Depois a buzina tocou e os meus sapatos começaram a guinchar.
Quando dei por mim, estava a caminhar perto de um lago.
Quando um telefone toca
E a telefonista fala-me numa língua que não entendo.
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Chá Heddy kapalua cuma jenising
Oomama chucka pana um é agora três
Então os chifres chutaram e meus sapatos começaram a guinchar
Em pouco tempo, estava a chegar a uma parte muito estranha do meu sonho.
Sabes, a parte em que
Eu sei dançar sapateado
Mas só o posso fazer com sapatos de golfe.
Agora, estou de volta à praia
Andar com esta rapariga
Que fala com os olhos
Desta vez ela diz:
Acho que percebes o que estou a dizer.
Depois, pouco antes de acordar, começou a chover no sul da Califórnia.
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Chá Heddy kapalua cuma jenising
Oomama chucka pana um é agora três
Uma rapariga que podia falar com os olhos
Consegues ver o que estou a dizer?
Não devias estar a trabalhar?
Isto é pesado, meu.
Realmente ponderoso (ooh)