2NU — She letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She" de 2NU.
Letra
We faced off, the desert behind us, the only chance for water ahead of us,
and them, faceless bush warriors.
I looked at her, she looked at me.
Sixteen of them, two of us.
We’d either quench our thirst or die trying.
I raised my graphite blade and whispered «I love you.»
We battled with skill and determination, but you just don’t beat the odds.
I came too, strapped to a dead tree, left to rot in the hot sun.
She was no where to be found, creeps had taken her.
Too weak to struggle, I tried to make the best of my few remaining hours.
I awoke to the feel of a firm hand washing my wounds with water.
It was a tall muscular dude, bald as a jay bird, with a gold band around his
waist.
I recognized him as the one they called The Master.
I thanked him for saving my life, but I wanted to get on in hopes of finding
her.
The Master said, «Bush warriors don’t take survivors.»
But he knew how to find em, revenge was sweet.
The Master located them in a ravine.
We made short work of all but one.
I needed to know what they done with her.
He simply laughed delighting in the pain he saw in my eyes.
Revenge didn’t fill that emptiness.
The Master gave me a lift in his 2 man galaxy hopper.
We headed a light year a way to Sagittarius.
Sagittarius, a small time paradise.
Some cheap little bungalows and a mind warp machine.
I needed a break.
A stone bed and mind warp seven can do a lot for a suffering man.
She still haunted my every thoughts.
Some nights, I woke in cold sweats, it was like she had been standing over my bed.
But as the months passed, my mind began to grow numb.
I think it began to sink in, she would always only be a memory.
The years flashed by, 2 full scale wars had raged the mountain regions.
I engaged in many a battle, the more the battles, the more peace my mind would
find.
On the last hour of a full moon day, I found myself on high windy peak.
A messenger had slipped me a hand written note, I was to meet the past.
What I saw nearly dropped me to my knees.
There she stood, in the suit of armor she had worn that last day so many years
ago.
But as she drew near, tearful reality set in.
«I am not she» her voice echoed
«I am her daughter»,
«and you», «you are my father.»
Tradução da letra
Enfrentámos, o deserto atrás de nós, a única hipótese de água à nossa frente.,
e eles, guerreiros do mato sem rosto.
Eu olhei para ela, ela olhou para mim.
Dezasseis deles, dois de nós.
Ou saciamos a sede ou morremos a tentar.
Levantei a minha lâmina de grafite e sussurrei: "amo-te.»
Lutámos com habilidade e determinação, mas não vencemos as probabilidades.
Eu também vim, amarrado a uma árvore morta, deixado a apodrecer ao sol quente.
Ela não estava onde ser encontrada, o creeps tinha-a levado.
Demasiado fraco para lutar, tentei tirar o melhor partido das minhas poucas horas restantes.
Acordei com a sensação de uma mão firme a lavar as feridas com água.
Era um tipo alto e musculado, careca como um jay bird, com uma banda de ouro à volta dele.
cintura.
Reconheci-o como aquele a quem chamavam Mestre.
Agradeci-lhe por me salvar a vida, mas queria continuar na esperança de encontrar
sua.
O Mestre disse: "Os Guerreiros Bush não aceitam sobreviventes.»
Mas ele sabia como encontrá-los, a vingança era doce.
O mestre localizou - os numa ravina.
Fizemos um trabalho curto de todos, menos um.
Precisava de saber o que lhe fizeram.
Ele simplesmente riu-se a deleitar-se com a dor que viu nos meus olhos.
A vingança não preencheu esse vazio.
O mestre deu-me boleia no seu Galaxy hopper de 2 homens.
Caminhamos um ano-luz por caminho para Sagitário.
Sagitário, um pequeno paraíso.
Uns bungalows baratos e uma máquina de warp mental.
Precisava de uma pausa.
Uma cama de pedra e uma mente warp sete podem fazer muito por um homem sofredor.
Ela ainda assombrava todos os meus pensamentos.
Algumas noites, acordei com suores frios, era como se ela estivesse em cima da minha cama.
Mas com o passar dos meses, a minha mente começou a ficar dormente.
Acho que começou a afundar-se, ela seria sempre apenas uma memória.
Os anos passados, duas guerras em grande escala haviam devastado as regiões montanhosas.
Envolvi-me em muitas batalhas, quanto mais batalhas, mais paz a minha mente
encontrar.
Na última hora de um dia de lua cheia, encontrei-me no pico ventoso.
Um mensageiro tinha-me dado uma carta escrita em mão, eu estava para conhecer o passado.
O que eu vi quase me pôs de joelhos.
Ali estava ela, com a armadura que tinha usado no último dia, tantos anos.
atras.
Mas à medida que se aproximava, a realidade chorosa instalava-se.
"Eu não sou ela" a voz dela ecoou
"Eu sou a filha dela»,
"e tu", " és o meu pai.»