2nd South Carolina String Band — Ring de Banjo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring de Banjo" de 2nd South Carolina String Band.
Letra
The time is never dreary If you don’t ever moan;
The ladies never weary with the rattle of the bones.
Then come again Sussana, By gas-light or the moon;
We’ll strum the old piano, When the banjo’s out of tune.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Oh never count the bubbles, While theres water in the spring
You won’t have no troubles, while you’ve got this song to sing.
The beauties of creation, will never lose there charm.
While I roam the old plantation, With my tru love on my arm.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Once I was so lucky, My master set me free
I went to old Kentucky, To see what I could see.
I could not go no further, I returned to masters door,
I love him all the harder, I’ll go away no more.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Early in the morning, On a lovely summer day,
My master sent me a warning, he’d like to hear me play.
On the bajo tapping, I come with dulcet strain;
My master fall a napping, He’ll never wake again.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Tradução da letra
O tempo nunca é triste se nunca gemeres;
As senhoras nunca se cansam com o chocalho dos ossos.
Então vem de novo Sussana, pela luz do gás ou pela lua;
Vamos tocar o velho piano, quando o banjo estiver Desafinado.
Toca o banjo, gosto dessa velha canção,
Repete lá o meu verdadeiro amor, onde estiveste tanto tempo.
Oh nunca conte as bolhas, enquanto há água na primavera
Não terás problemas, enquanto tiveres esta canção para cantar.
As belezas da criação jamais perderão o encanto.
Enquanto vagueio pela velha plantação, com o meu tru love no meu braço.
Toca o banjo, gosto dessa velha canção,
Repete lá o meu verdadeiro amor, onde estiveste tanto tempo.
Uma vez tive tanta sorte, o meu mestre libertou-me.
Fui ao Kentucky ver o que conseguia ver.
Não podia ir mais longe, regressei a masters door.,
Eu amo - o ainda mais, não me vou embora mais.
Toca o banjo, gosto dessa velha canção,
Repete lá o meu verdadeiro amor, onde estiveste tanto tempo.
De manhã cedo, num lindo dia de Verão,
O meu Mestre mandou-me um aviso, ele gostaria de me ouvir tocar.
Na batida do bajo, eu venho com a estirpe dulcet;
Se o meu mestre fizer uma sesta, nunca mais acordará.
Toca o banjo, gosto dessa velha canção,
Repete lá o meu verdadeiro amor, onde estiveste tanto tempo.
Toca o banjo, gosto dessa velha canção,
Repete lá o meu verdadeiro amor, onde estiveste tanto tempo.