2nd South Carolina String Band — Kingdom Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom Coming" de 2nd South Carolina String Band.
Letra
Say, darkies, hab you seen de massa, wid de muffstash on his face
Go long de road some time dis mornin', like he gwine to leab de place?
He seen a smoke way up de ribber, whar de Linkum gunboats lay;
He took his hat, and lef' berry sudden, and I spec' he’s run away!
CHORUS: De massa run, ha, ha! De darkey stay, ho, ho!
It mus' be now de kindom coming, an' de year ob Jubilo!
He six foot one way, two foot tudder, and he weigh tree hundred pound
His coat so big, he couldn’t pay the tailor, an' it won’t go halfway round
He drill so much dey call him Cap’n, an' he got so drefful tanned
I spec' he try an' fool dem Yankees for to tink he’s contraband
De darkeys feel so lonesome libbing in de loghouse on de lawn
Dey move dar tings into massa’s parlor for to keep it while he’s gone
Dar’s wine an' cider in de kitchen, an' de darkeys dey’ll have some;
I s’pose dey’ll all be cornfiscated when de Linkum sojers come
De obserseer he make us trouble, an' he dribe us round a spell;
We lock him up in de smokehouse cellar, wid de key trown in de well
De whip is lost, de han’cuff broken, but de massa’ll hab his pay;
He’s ole enough, big enough, ought to known better dan to went an' run away
Tradução da letra
Olhem, pretos, viram o de massa, wid de muffstash na cara dele.
Vai para long de road um dia destes, como se fosse o gwine a leab de place?
Ele viu um fumo a subir de ribber, onde estavam os canhoneiros de Linkum;
Ele tirou o chapéu, e deixou o berry De repente, e eu acho que ele fugiu!
De massa run, ha, ha! De darkey fica, ho, ho!
Está a chegar o momento do Reino, um ano do Jubileu!
Ele tem 1,80 m, um caminho, dois pés, e pesa uma árvore de 100 libras.
O casaco dele era tão grande que não podia pagar ao alfaiate e não ia a meio caminho.
Ele perfurou tanto que o dey o chamou de capitão, e ficou tão bronzeado
Eu acho que ele tentou um louco dem Yankees para achar que ele é Contrabando.
De darkeys feel so lonesome living in de loghouse on de lawn
Dey move dar tings para o salão do mestre para mantê-lo enquanto ele está fora.
Vinho do Dar, cidra na cozinha, e de darkeys dey.;
Acho que todos serão apanhados quando o Linkum sojers chegar.
O observador causa-nos problemas, e envia-nos um feitiço;
Prendemo-lo na adega de smokehouse, wid de key trown em De well.
De whip está perdido, de han'Cuff partido, mas de massa vai receber o seu pagamento.;
Ele é suficientemente grande, devia conhecer melhor o dan para fugir.