2h Company — Полоски letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полоски" de 2h Company.
Letra
Модификация неизбежно доползла до полосок, что вверху и внизу телеэкрана
Своей чернотой якобы невыносимо плоской картинку делают.
На их возникновение, оказывается, есть причина –
Полоски вылазят при переводе в телеформат кинокартины.
Об этом нам поведал великий голландский господин, а мы, уроды, потеряли его имя,
Но ведь именно он один уловил следствие от уничтожения дорогих как память полосок:
Люди перестанут ходить в кино, уткнутся в ящик окончательно.
"Просто бессмыслица творческая" - так неясно он это явление назвал.
На митинг у офиса производителя широкоэкранных телеков в Амстердам позвал нас.
Позвал бразильцев, позвал америкосов. Даже китайцы решили приехать,
Но я уверен, это будет сборище отбросов.
А наша главная задача поездки – курить все сорта во всех кафешопах –
А защита экранных полос – так, фоновая ерунда,
Предлог для путешествия, в апогее которого
Мы решили лично пережить увиденное Арменом в Амстердаме:
Прикуривание джоинта прямо на улице от зажигалки некой милой леди.
Но это ее работа людям помогать ведь она полицейский в милых шортах,
Потому что на велосипеде.
О рейсе на Амстердам инфо высыпало на табло.
Сейчас точно могу сказать, в ситуации нашей наметился надлом
Когда я уловил фразу, что-то о жесткости сердец.
Это в зале ожидания анафемы раздавал, видимо, чем-то задетый святой отец:
"Каракульча – это шерсть еще не появившихся на свет овец.
В это когда втыкнет наш бог – всем людям на Земле кабздец".
Хм. Забавный факт, но не утешительный какой-то прогноз.
Слава господу, неверующий я.
И вот в эту секунду спинной мой мозг приплюснуло
Под тяжестью печали ее взгляда – на нас смотрела овчарка,
К ней тетя-пограничник подошла: "Хорошо, Найда.
Пройдите с нами ребята. Нет, отпираться не надо.
Ну и что, что десятая грамма. Ну и что, что используете, как лекарство"
Шаркая в спецкомнату, мечтал о том,
Как размозжу нос своему напарнику. Дебилоид,
В Тулу самовары свои повёз.
Ещё на ходу непринужденно вопрос задал:
"Как там ваш барбос унылый ковыляет?".
Пограничник пояснил ему: "Этот пес свой укол получит,
Когда амфики или гердос найдет, а не вашу коноплю".
А я вдруг осознал – мне по большому счету похую
Этот хренов митинг против широких экранов.
Сейчас бы медитировал дома на изумрудный шарик,
Добытый в собственных носовых шахтах.
Невыносимо сверху и снизу телеэкрана темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Картинка плоской делается от этого.
Невыносимо сверху и снизу телеэкрана темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Картинка плоской от этого делается.
Нестерпимо скучно стало на второй день в обезьяннике.
Мы обещали все содержимое наших изъятых бумажников отдать начальнику
За то, чтобы экран телеящика, стоявшего в дежурке, к нам повернули.
А там, как раз шли забавные фактики,
Которыми обычно добивают время в конце новостного выпуска.
Там с иронией рассказывала строго ухоженная цыпочка
О каком-то придурке, решившем захватить офис производителя
Широкоэкранных теликов в Амстердаме.
Но, видите ли, он был психический,
Мало отдавал себе отчет, знать не мог, что враждебный ему офис
Из этого в соседний небоскреб на днях переехал.
Но этот голландец уже захватил людей, угрожал взрывом.
На лицо была абсурдность задвигаемых им идей, неясность требований.
Ну, что еще оставалось одиночке-идиоту:
В мозг он себе выстрелил. "А теперь про погоду…"
Мой напарник, смотря в пол, сказал: "Я ей глаз высосу через жопу".
Не прояснился он даже, когда мы случайно свободу получили,
Так как наше место понадобилось более крупной дичи.
Но я узнал этого преступника, моя подруга обожает читать его притчи
"Да не, это – террорист, наркоши. Пиздуйте домой", - дежурный нас выпустил.
"Но почему голландец оказался на митинге?" - всю дорогу ныл напарник мой.
Время шло, а вопрос, почему голландец на митинге оказался один
Не давал моему напарнику уснуть, справки без конца он наводил.
Спустя месяц позвонил. Да, чувак был явно на пределе.
"Я узнал всё. Догадайся, бразильцы почему не прилетели?
На рейс опаздывали, срезать решили через столичные трущобы.
Эти бесконечные пропавшие без вести обеспечили работой
Сержанта Ориегоса на шесть жизней вперед.
Менее трагичный поворот был на пути у америкосов:
"Нам это не прет" - решили они, узнав, что дождь пойдет в Голландии.
Чуть доплатив, поменяли билеты и оказались на юге Франции".
Я слушал напарника в пол-уха. Вся эта бодяга меня утомляла.
Ведь паузнуть пришлось на моменте, где воздушная эскадра
Благодаря 5 и 1 звуку, как будто со спины налетала, армада,
На военный порт на экране телека широкого формата.
Вся эта круть была в кредит мной взята, но об этом лучше не надо
Моему напарнику знать. А крупный план замершего оскала японского летчика
Подсказал вопрос для поддержки разговора: "А почему китайцы-то не прилетели?"
"Да потому, что их камора прослушивалась, и решило всенародное правительство,
Что гражданам Поднебесной не пристало участвовать в столь сомнительных митингах.
Теперь в китайской тайге их будят бамбуковой палкой,
Что б я и моя цыпочка могли спокойно встретить новый сезон в стиле "фанк".
Для этого они в день за две рисовые плошки, чтобы потом на кроссовки пришить,
Ножами нарезают полоски".
Невыносимо сверху и снизу телеэкрана темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Картинка плоской делается от этого.
Невыносимо сверху и снизу телеэкрана темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Сверху и снизу телеэкрана невыносимо темнеют полоски,
Картинка плоской от этого делается.
Tradução da letra
Modificação inevitavelmente доползла antes de barras, que na parte superior e na parte inferior do ecrã do televisor,
Seu preto supostamente insuportavelmente chata imagem fazem.
A sua ocorrência, ao que parece, há uma razão –
Tiras sobe quando da transferência para телеформат produzido por mel brooks.
- Nos falou o holandês grande senhor, e nós, os malucos, perdeu o seu nome,
Mas afinal, ele travou uma conseqüência da destruição caros como a memória de distribuição de:
As pessoas deixarão de ir ao cinema, уткнутся em uma gaveta, finalmente.
"Simplesmente absurdo criativa" - de modo claro, ele é um fenômeno chamou.
Em um comício escritório do fabricante widescreen телеков em Amesterdão nos chamou.
Chamou brasileiros, chamou америкосов. Até mesmo os chineses decidiram vir,
Mas eu tenho certeza que esta será a sinagoga de resíduos.
E a nossa principal tarefa é a viagem – para de fumar, todos os tipos em todos os кафешопах –
Mas a proteção de tela bandas – assim, em segundo plano absurdo,
A desculpa para a viagem, no apogeu do qual
Decidimos pessoalmente reviver visto Арменом em Amesterdão:
Прикуривание джоинта na rua de isqueiros uma linda senhora.
Mas é seu trabalho as pessoas a ajudar, pois o policial em shorts fofos,
Porque a bicicleta.
Sobre o voo para Amsterdam info высыпало no placar.
Agora, posso com toda certeza dizer, na nossa situação, houve uma mudança de rumo
Quando eu apanhei uma frase, algo sobre a dureza dos corações.
É na sala de espera de um anátema, distribuidora de, aparentemente, algo picado santo pai:
"Каракульча é a lã que ainda não apareceram na luz de ovelhas.
É quando втыкнет nosso deus, todas as pessoas na Terra кабздец".
Hum. Engraçado o fato, mas não de consolação algum tipo de previsão.
A glória do senhor, o incrédulo eu.
E eis que neste segundo dorsal meu cérebro приплюснуло
Sob o peso da tristeza em seu olhar – nos olhou de um pastor,
Para ela, a tia-пограничник veio: "Bem, Найда.
Passe nos caras. Não, отпираться não.
Bem, um décimo de grama. Bem, e o que, que usa como remédio"
Fincando no спецкомнату, sonhava com o,
Como размозжу nariz, seu companheiro. Дебилоид,
Em Tulu samovar seus levou.
Na corrida à vontade perguntou:
"Como vai o seu cão de guarda triste ковыляет?".
Пограничник e explicou-lhe: "O cão seu cacete receberá,
Quando амфики ou гердос encontrar, e não a sua cânhamo".
E de repente eu percebi – me em grande parte похую
Este é um maldito manifestação contra amplas telas.
Agora teria meditado casa de esmeralda bola,
Produzido na própria nasais minas.
Insuportável superior e inferior do ecrã do televisor, além de tiras de,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Imagem plana é feito disso.
Insuportável superior e inferior do ecrã do televisor, além de tiras de,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Imagem plana a partir disso é feito.
Sentia meu chato, tornou-se no segundo dia em que обезьяннике.
Prometemos todo o conteúdo de nossos retirados das carteiras de dar o chefe
Pagar para a tela телеящика, de pé na sala de dever, nos viramos.
E lá iam engraçados фактики,
O que normalmente termina o tempo no final da notícia de lançamento.
Lá, com ironia, disse severamente bem цыпочка
De qualquer придурке, решившем capturar o escritório do fabricante
Widescreen теликов em Amesterdão.
Mas, você vê, ele foi psíquico,
Pouco ciente, de saber que não seria hostil a ele agência
A partir deste, a vizinha de um arranha-céu no outro dia mudou.
Mas o holandês já conquistou pessoas, ameaçado por uma explosão.
No rosto foi o absurdo de задвигаемых-lhes idéias, clareza de requisitos.
Bem, o que ainda não havia solteira-идиоту:
No cérebro de um tiro. "E agora pro tempo…"
Meu companheiro, olhando para o chão, disse: "Eu lhe olho высосу através da bunda".
Não прояснился ele mesmo, inadvertidamente, receberam a liberdade,
Assim como o nosso lugar, levou mais de um grande caça.
Mas eu aprendi esse criminoso, minha namorada adora ler suas parábolas
"Sim, isso é um terrorista, наркоши. Пиздуйте em casa," de plantão nos liberou.
"Mas por que o holandês estava em um comício?"- todo o caminho ныл companheiro meu.
O tempo passou, e pergunta por que o holandês no comício foi um
Não deu para meu companheiro de dormir, ajuda sem fim ele construiu.
Um mês mais tarde, telefonou. Sim, o cara era claramente no limite.
"Eu soube de tudo. Догадайся, os brasileiros por que não veio?
O voo foi tarde, decidiu cortar através de capital favelas.
Essas infinitas faltando forneceram trabalho
Sargento Ориегоса em seis vidas para a frente.
Menos трагичный volta foi no caminho америкосов:
"Nós não fizemos" - decidiu eles, sabendo-o, que a chuva vai na Holanda.
Logo pagando, mudou de bilhetes e foram para o sul da França".
Eu estava ouvindo o companheiro no chão-orelha. Toda esta бодяга me утомляла.
Afinal, паузнуть teve no momento, onde aérea de portugal
Com 5 e 1 som, como se estivesse com as costas налетала, armada,
Em um porto militar na tela tele de formato grande.
Toda esta cool foi a crédito de mim foi tirada, mas isso é melhor não
Meu companheiro de saber. E o grande plano de замершего оскала japonês voador
Sussurrou a pergunta para o suporte de bate-papo: "E por que os chineses não vieram?"
"Sim, porque a sua камора прослушивалась, e decidiu popular do governo,
O que os cidadãos da China não befit participar em tão duvidosos manifestações.
Agora, o chinês taiga-los acordar a vara de bambu,
Que eu e minha цыпочка pode facilmente conhecer a nova temporada em grande estilo "funk".
Para isso, eles no dia-a-duas de arroz плошки, para, então, no tênis para costurar,
Facas é cortado em tiras".
Insuportável superior e inferior do ecrã do televisor, além de tiras de,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Imagem plana é feito disso.
Insuportável superior e inferior do ecrã do televisor, além de tiras de,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Superior e inferior do ecrã do televisor, insuportável escurecer tiras,
Imagem plana a partir disso é feito.