2gether — Right Where It Counts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Where It Counts" de 2gether.
Letra
Miscellaneous
Right Where It Counts
Right Where It Counts
Written by: Brian Gunn, Mark Gunn, Brian Steckler
We’re alone in the room
Playing Hixin and Doom
And now you telling me goodbye
So you want us apart
Puts a knife in my heart
And a tear welling up in my eye
But let me remind you
How much you have been blind to You’ve totally changed me Mixed me up rearranged me My hair how you like
Quit hanging with Mike
And now you repay me By trying him
1st play me I want you to know that you hit me too low
And that I can barely breath
If I told you that I’m bleeding inside would
You simply let me get off my knees
Let me get off my knees
That really hurts
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
I used to play football
I once was a goofball
But you didn’t like that
No you didn’t like that
The guys call me whipped
My popularity slipped
Because you just wanted a door mat
We shut out our friends
And I’d do it again
If you and I could get back on the highway
I thought we’d share our lives
Me husband you wife
Now I’m confused
And battered and I’m blue
Why are you so mean
Now you’ve ruptured my spleen
And my lowest extremity
If we were alone
And the parents weren’t home
I’d yell a hundred obscenities
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Uh, come on come on To the bridge
If I could really love you
Well this is what would you’d do Well baby I can love you
Right to the fields
Is this the way you show me How much you love me Or is there really something your trying to say
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Right where it counts (repeats)
Tradução da letra
Diverso
Mesmo Onde Conta.
Mesmo Onde Conta.
Escrito por: Brian Gunn, Mark Gunn, Brian Steckler
Estamos sozinhos no quarto.
A jogar Hixin e Doom
E agora estás a dizer-me adeus
Então queres-nos separados
Põe uma faca no meu coração
E uma lágrima no meu olho
Mas deixa-me lembrar-te
O quanto tens sido cego para ti mudou-me completamente, misturei-me, rearranjei o meu cabelo, como tu gostas.
Pára de andar com o Mike.
E agora retribuis-me experimentando-o.
Primeiro toca-me quero que saibas que me bateste muito baixo
E que mal consigo respirar
Se te dissesse que estou a sangrar por dentro ...
Simplesmente deixaste - me levantar os joelhos.
Deixa-me levantar os joelhos.
Isso dói mesmo.
Mesmo onde conta.
Foi aí que me acertaste onde interessa.
Estou de joelhos.
Mesmo onde conta.
Pára de me dar pontapés, por favor.
Mesmo onde conta.
Eu costumava jogar futebol.
Uma vez fui um pateta.
Mas não gostaste disso.
Não, Não gostaste.
Os rapazes chamam-me chicoteado.
A minha popularidade escorregou
Porque só querias um tapete de porta.
Excluímos os nossos amigos.
E voltaria a fazê-lo
Se tu e eu pudéssemos voltar para a auto-estrada
Pensei que partilharíamos as nossas vidas.
Meu marido sua esposa
Agora estou confuso.
E eu estou triste
Porque és tão mau?
Agora rompeste-me o baço.
E a minha extremidade mais baixa
Se estivéssemos sozinhos
E os pais não estavam em casa.
Gritaria cem obscenidades
Mesmo onde conta.
Foi aí que me acertaste onde interessa.
Estou de joelhos.
Mesmo onde conta.
Pára de me dar pontapés, por favor.
Mesmo onde conta.
Mesmo onde conta.
Foi aí que me acertaste onde interessa.
Estou de joelhos.
Mesmo onde conta.
Pára de me dar pontapés, por favor.
Mesmo onde conta.
Vamos, vamos para a ponte.
Se eu pudesse mesmo amar - te
Bem, isto é o que tu farias bem querida eu posso amar-te
Direito aos campos
É assim que me mostras o quanto me amas ou há alguma coisa que estás a tentar dizer?
Mesmo onde conta.
Foi aí que me acertaste onde interessa.
Estou de joelhos.
Mesmo onde conta.
Pára de me dar pontapés, por favor.
Mesmo onde conta.
Mesmo onde conta.
Foi aí que me acertaste onde interessa.
Estou de joelhos.
Mesmo onde conta.
Pára de me dar pontapés, por favor.
Mesmo onde conta.
Mesmo onde conta.)