2Face Idibia — See Me So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Me So" de 2Face Idibia.
Letra
As you see me so oh
I no send, I no send you
Oh, oh, yea, yea
As you see me so
I no send (i no send u oh) u oh
As you see me so
I no send u oh But that one no mean say
I no dey wish you well oh
I mind my own business and I dont giv a shit!
But I still dey feel you oh
Because we are all in the same struggle
Hustle Because without you
There will be no one to call my brother
I said without you
There will be no one to call my neighbour
I said without you
There will be no one to show I care
Said without you, there will be no me
That is why I say
I don’t want you to look at me lik a stranger
(I am not a stranger)
Don’t wana com across to you like just another nigga
I know you cannot trust nobody
But you have to trust someone
Wooh, that is why I want u to see me as your brother
Ohohoh ohohoh
Ei ah ei brother ei Ei ah ei brother ei (see me as your brother)
Ei ah ei brother ei (see me as your brother)
As you see me so
Edumare don bless me oh
But that one no mean say
I go come to start to pose oh
See we r all gifted and unique
In our own different ways
But we are all one in the same struggle
Hustle Because without you
There will be no one to call my lawyer my doctor
I said without you
There will be no one to call my backup, my dancer
I said without you
There will be no one to call my African queen
I said without you
There will be no me
That is why I say
I don’t want you to look at me lik a stranger
(I am not a stranger)
Don’t wana com across to you like just another nigga
I know you cannot trust nobody
But you have to trust someone
Wooh, that is why I want u to see me as your brother
Edumare bless u oh
Edumare bless me oh
Edumare bless us oh, oh yea yea yea
Oh, see me as your brother
See me as a brother, I am looking like your nigga
As a hypertech nigga
See me as your guide eh
See me as your nigga As a hypertech nigga
See me as your brother Why don’t you look her like your sista
Oh oh yea yea
Oh oh
See her lik a sista and look me lik a brother
(and u supposed to love one another)
Oh brother ei
I no send, I no send (ei ah ei brother ei)
Oh brother ei
I no send, I no send (ei ah ei brother ei)
Oh oh
Tradução da letra
As you see me so oh
Não te mando, não te mando
Oh, oh, sim, sim
As you see me so
I no send (i no send u oh) u oh
As you see me so
Eu não te mando Oh, mas aquele não me diz
Não te desejo felicidades
Meto-me na minha vida e não dou nada!
Mas continuo a sentir-te
Porque estamos todos na mesma luta
Despacha-te porque sem ti
Não haverá ninguém para ligar ao meu irmão.
Eu disse Sem ti.
Não haverá ninguém para ligar ao meu vizinho.
Eu disse Sem ti.
Não haverá ninguém para mostrar que me importo
Disse que sem ti não haveria eu
É por isso que eu digo
Não quero que olhes para mim como um estranho.
(Eu não sou um estranho)
Não te quero ver como outro negro
Sei que não podes confiar em ninguém.
Mas tens de confiar em alguém.
É por isso que quero que me vejas como teu irmão.
Ohoh ohoh ohoh
Ei, Ei, Ei, Ei, ei, Ei, Ei, ei, ei, ei, Ei, Ei, Ei!)
Ei, ei, irmão ei, vê-me como teu irmão)
As you see me so
Edumare don abençoa-me oh
Mas aquele não diz mal
Vou começar a posar
Somos todos dotados e únicos.
De diferentes maneiras
Mas somos todos um na mesma luta
Despacha-te porque sem ti
Não haverá ninguém para chamar o meu advogado ao meu médico.
Eu disse Sem ti.
Não haverá ninguém para chamar os meus reforços, a minha dançarina.
Eu disse Sem ti.
Não haverá ninguém para chamar a minha rainha africana.
Eu disse Sem ti.
Não haverá eu
É por isso que eu digo
Não quero que olhes para mim como um estranho.
(Eu não sou um estranho)
Não te quero ver como outro negro
Sei que não podes confiar em ninguém.
Mas tens de confiar em alguém.
É por isso que quero que me vejas como teu irmão.
Edumare bless u oh
Edumare abençoa-me oh
Edumare nos abençoe oh, oh sim sim
Vê - me como teu irmão.
Vê - me como um irmão, pareço o teu preto
Como um preto hipertech
Vê-me como o teu guia.
Vê-me como teu negro como um negro hipertexto
Vê-me como teu irmão. porque não a pareces com a tua irmã?
Oh sim sim
Oh oh
Vê como ela gosta de uma irmã e olha como eu gosto de um irmão
e é suposto amarem-se uns aos outros)
Oh, meu Deus!
Eu não mando, eu não mando (ei ah ei irmão ei)
Oh, meu Deus!
Eu não mando, eu não mando (ei ah ei irmão ei)
Oh oh