2Face Idibia — Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside" de 2Face Idibia.
Letra
Oh I know you must have heard this
a million times before. But
girl here I am, I wanna say some
more. It’s so amazing how you let
me in your life. I’m so glad. Me wanna know. Baby open the door
to your heart make I enter. Your
love is the purest thing that
I ever felt. And being with you
is the sweetest thing that I … that
I ever dreamt. Take it from me.
Hey-ay. With you is where I’ll
rather be. Oh yeah. And this are
just some of the few things I wanna
let you know. Climb the highest
mountain and I will climb it with
ya. Baby believe, I’ll never
let you go. Because with you is where
I’ll rather be. And when you took
my hand, you took me into the
promise land. So girl, I promise
I’ll be your man… I’ll be your
man.
Every time I go outside and I see
the things outside. I always
have to close my eyes to visualize
what it feels like to be living
in paradise. But when I stay inside
with you. And I look into your
eyes, I never have to close my eyes to visualize what it feels
like to be like to be living in paradise. This is no ordinary
love.
It’s an extraordinary feeling.
Makes me wanna touch the ceiling.
Make me feel like am flying. Make
me want to be reveling. Cos I want you to be sure. That I’m not
lying. There’s no denying. That
I want you more and more. More
and more. More and more.
Every time that I’m around you
I hear gunshots no more. There’s
peace all around me. You got me feeling like a don. So many things
I wanna say to you. But I cannot
find the words. Got me feeling
like a king, got me feeling like
an innocent. See, your love must
be sound-proof, cos I don’t hear
what the people say. I’m born-again
everyday. Take it from me. With
you is where I’ll rather be. Oh yeah. Hi! And these are some of the few things I wanna let you know.
Swim the deepest sea and I’ll
swim it with ya. Baby believe I’ll
never let you go. With you is where
I’ll rather be. And when you
took my hand, you took me into
the promise land. So I promise
baby
I’ll be your man…
Tradução da letra
Eu sei que deves ter ouvido isto.
um milhão de vezes antes. Mas
aqui estou eu, quero dizer um pouco
mais. É tão incrível como deixas
eu na tua vida. Estou tão contente. Eu quero saber. Querida, abre a porta.
para o teu coração, Faz-me entrar. Sua
o amor é a coisa mais pura que
Alguma vez senti. E estar contigo
é a coisa mais doce que eu ...
Nunca sonhei. Acredita em mim.
Olá. Contigo é onde eu vou
Antar. Sim. E isto é ...
apenas algumas das poucas coisas que quero
depois digo-te. Subir o mais alto
mountain and I will climb it with
sim. Baby believe, i'll never
deixa-te ir. Porque contigo é onde
Prefiro estar. E quando tiraste
a minha mão, tu levaste-me para o
prometida. Então rapariga, eu prometo
Eu serei o teu homem.
homem.
Sempre que saio e vejo
as coisas lá fora. Eu sempre
tenho de fechar os olhos para visualizar
como é viver
no paraíso. Mas quando eu ficar dentro
contigo. And I look into your
olhos, nunca tenho de fechar os olhos para visualizar o que sinto
gosto de viver no paraíso. Isto não é normal.
amor.
É uma sensação extraordinária.
Dá-me vontade de tocar no tecto.
Faz - me sentir como se estivesse a voar. Fazer
eu quero divertir-me. Porque quero que tenhas a certeza. Que não sou
mentira. Não há como negar. Que
Quero-te mais e mais. Mais
e. Cada vez mais.
Sempre que estou perto de TI
Já não ouço tiros. Há
paz à minha volta. Fizeste-me sentir um don. Tantas coisas
Quero dizer-te. Mas não posso.
encontra as palavras. # Got me feeling
como um rei, sinto-me como
inocente. Vês, o teu amor deve
sê à prova de som, porque eu não ouço
o que as pessoas dizem. Nasci de novo.
diario. Acredita em mim. Com
é onde eu prefiro estar. Sim. Olá! E estas são algumas das poucas coisas que te quero dizer.
Nade o mar mais profundo e eu vou
nada contigo. Baby believe i'll
nunca te deixo ir. Contigo é onde
Prefiro estar. E quando
pegaste na minha mão, levaste-me
prometida. Por isso, prometo.
bebe
Serei o teu homem.…