2Face Idibia — Only Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Me" de 2Face Idibia.
Letra
If to say nah just me,
I’ll beliving like I don’t care
Live my life until nobody dare
If nah just me, I’ll be doing anyhow
Because nobody go dey a to challenge me Nobody supernatural
Live versus spirit of the carnvial
The personality no matter at all
Individuality cannot make us tall
I sing, I sing, for all y’all
Don’t let anybody push you to the wall
Nah community na in make us tall
Secret society na in break us all
I don’t want to be talking
like a preacher at all
I no want to do as I sabi pass ball
I know say eno be everybody e sabi play ball
But arise, o compatriot, if Nigeria call
Some make you just dey do your thing, make I do my thing
Live and let living instead
of to be feeling like a king
On top of nothing, stop the
bragging on top the posing
Because you know say only
na vanity vanishing
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
I said, who get ear, make them hear
No go tell anybody say you see me for here
If nah only me, you know say I no go care
Just like everybody I wish life was fair
Only me, there will be no one for me to dare
Nobody to follow me,
scatter money in the air
No one to lean on in terms of despair
Too much of everything, we no want to share with with
It will be only me going to the cinema
No girlfriend to tell once in a while say 'free me ma'
But now I got Funke,
Enenu and Chindima
Cos I am the only superman in the area
Some make you just dey do your thing, make I do my thing
Live and let living instead
of to be feeling like a king
On top of nothing, stop the
bragging on top the posing
Because you know say only
na vanity vanishing
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
If to say nah just me Nobody go hear my story
Nobody complaining
Until, nah just me That’s why we need love
and unity
So I sing, say say
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Tradução da letra
Se para dizer não só eu,
Vou acreditar como se não me importasse.
Viver a minha vida até que ninguém se atreva
Se não for só eu, vou fazer de qualquer maneira.
Porque ninguém me desafia ninguém sobrenatural
Viver contra o espírito do carnaval
A personalidade não importa
A individualidade não nos pode fazer altos
Eu canto, eu canto, para todos vocês
Não deixes que ninguém te empurre para a parede
Na community na in make us tall
Sociedade secreta na em quebrar-nos a todos
Não quero falar.
como um pregador
Eu não quero fazer o que eu sei passar bola
Eu sei dizer eno ser todo mundo e saber jogar bola
Mas levanta-te, ó compatriota, se a Nigéria chamar
Alguns obrigam - te a fazer a tua coisa, obrigam-me a fazer a minha coisa
Viver e deixar viver
de me sentir como um rei
Em cima de nada, pare o
gabando-se de cima da pose
Porque sabes dizer apenas
na vanity vanishing
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma logo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
vamos ganhar este dinheiro.
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma logo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
vamos ganhar este dinheiro.
Eu disse, Quem ouve, fá - los ouvir
Não digas a ninguém que me vês por aqui.
Se não sou só eu, diz que não me importo
Tal como toda a gente quem me dera que a vida fosse justa
Só eu, não haverá ninguém para me atrever
Ninguém para me seguir,
espalhem dinheiro no ar
Ninguém para se apoiar em termos de desespero
Muito de tudo, não queremos partilhar com
Serei só eu a ir ao cinema.
Não há namorada que diga de vez em quando: "liberta-me mãe"
Mas agora tenho o Funke.,
Enenu e Chindima
Porque sou o único super-homem na área.
Alguns obrigam - te a fazer a tua coisa, obrigam-me a fazer a minha coisa
Viver e deixar viver
de me sentir como um rei
Em cima de nada, pare o
gabando-se de cima da pose
Porque sabes dizer apenas
na vanity vanishing
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma logo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
vamos ganhar este dinheiro.
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma logo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
vamos ganhar este dinheiro.
Se para dizer não só a mim Ninguém vai ouvir a minha história
Ninguém se queixa
Até que, não, só eu é por isso que precisamos de amor
e unidade
So I sing, say say
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma logo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
vamos ganhar este dinheiro.
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma logo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
vamos ganhar este dinheiro.