2Face Idibia — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de 2Face Idibia.
Letra
Can you feel the sound
Vip and 2Face burn it down
Just to make you bounce along
Jump around, up and down
Baby, cool down
Don’t wanna see you messing around
Don’t wanna hear say you freaking around
Cuz you are my number one
My love is here to stay, won’t go away
I promise to love you everyday
Oh ma cherie, no breaking me
Cuz I truly love you
And you are my number one
Listen
Once upon a time, I met this lovely lady
It’s amazing how she touched my soul
Uuh, I can’t deny it
No, I can’t describe it
Baby, I no fit shout e o
That’s why I dedicate this one to you
Only just to let you know
Say you don dey make me colo
My heart just dey load dey go
Na only you I go dey follow follow
Listen, baby I say
Say you don dey make me colo
My heart just dey run dey go
Na only you I go dey follow follow
Prodigal
What kind of girl wey make love dey be so
What kind of girl wey make love dey djoum so
What kind of girl wey make love dey sweet so
This girl be nice o, I met her for disco
Whilst we be dancing, we be chatting
We be laughing, we be hugging, we be drinking
We be hmm hmm hmm kissing
I met this girl the right time (right time)
She blow my mind the right time (right time)
She freak me out the right time (right time)
Me and this girl wey we go die
I’m in love with this girl, who wanna know why
Promzy
I promise on my honour to be faithful and loyal
To my baby girl, the best in the whole world
I pledge myself to her service
With all my heart, and strength and soul (oh oh)
I promise to hold in my high esteem
The love she has for me through all this hustling and jostling
And I promise to defend the good girl my wifey wifey
So help me God
I no fit shout (oh oh)
I no fit shout e o (oh oh oh oh)
Baby you know you are my number one girl
In every nation dey ring di bell
Looking in my eyes, I know you can tell
Me love you na everyday na love you tomorrow
Listen
Listen
Tradução da letra
Consegues sentir o som?
Vip e 2Face queimem tudo.
Só para te fazer saltar
Salta, para cima e para baixo
Querida, acalma-te.
Não te quero ver a brincar.
Não quero ouvir dizer que estás a passar-te
Porque tu és o meu número um
O meu amor está aqui para ficar, não vai embora
Prometo amar-Te todos os dias.
Oh ma cherie, não me quebres
Porque te amo de verdade
E tu és o meu número um
Escutem
Era uma vez, conheci esta adorável senhora.
É incrível como ela tocou a minha alma.
Não posso negar.
Não, Não consigo descrevê-lo.
Querida, Não tenho jeito gritar
É por isso que te dedico esta.
Só para que saibas
Diz-me don dey faz-me colo
O meu coração apenas Dey load Dey go
Na only you I go dey follow follow
Ouve, querida eu digo
Diz-me don dey faz-me colo
O meu coração apenas corre meu Deus vai
Na only you I go dey follow follow
Prodigo
Que tipo de rapariga faria amor Dey ser tão
Que tipo de rapariga faria amor dey djoum tão
Que tipo de rapariga faria amor dey sweet so
Esta rapariga seja simpática, conheci-a na discoteca.
Enquanto dançamos, conversamos
Estamos a rir, estamos a abraçar, estamos a beber
Nós estaremos hmm hmm hmm hmm beijando
Eu conheci essa garota na hora certa (hora certa))
Ela impressiona-me na altura certa (na altura certa))
Ela assusta - me no momento certo (no momento certo))
Eu e esta rapariga vamos morrer
Estou apaixonado por esta rapariga, que quer saber porquê
Promzy
Prometo pela minha honra ser fiel e leal.
Para a minha menina, a melhor do mundo
Prometo-me ao serviço dela.
Com todo o meu coração, e força e alma (oh oh oh)
Prometo manter a minha alta estima.
O amor que ela tem por mim através de toda esta luta e luta
E prometo defender a boa menina a minha esposa
Que Deus me ajude
I no fit shout (oh oh oh)
I no fit shout e o (oh oh oh oh oh)
Baby you know you are my number one girl
In every nation dey ring di bell
Olhando nos meus olhos, sei que podes dizer
Eu Amo-Te todos os dias na amo-te amanhã
Escutem
Escutem