2Face Idibia — If Love Is A Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Is A Crime" de 2Face Idibia.
Letra
There’s been a lot of toasting,
A lot of guys have been up to her,
But she told them she was waiting
For the one that God had sent to fulfill her kind of craving,
A special kind of loving,
One with love and understanding,
Come raining come shining;
People started to say that she wanted more than Mr. RIGHT,
All that she wanted was the man that sees the LIGHT,
They say she’s a fool for being up too TIGHT,
When all that she wanted was good love, no be FIGHT;
That special kind of girl hard to come by,
This kind of girl na I’m I want to make wife,
You’re the one,
I say no more,
Don’t bother about what the people say
cos I say…
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there (Theres Fire)
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there (DESIRE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
I’ve gotta lot of respect for you cos your kind is SO RARE (SO RARE…),
It’s kind of hard to imagine but I know YOU’RE OUT
THERE (YOU'RE OUT THERE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
She said to me: «Do you wanna be the last man standing»,
She said to me: «Do you wanna be the one that’ll be complimenting me»
Huuuh yeah! Girl, I wanna be your beginning and your ending,
Oooooh! I wanna be the only one that you’ll be sending;
I can’t believe she’s still a virgin,
A lot of guys have been up to her,
But there’s was no compromising;
She’d be strong,
she’d keeping herself until the day of her wedding,
Under the right ceiling,
With the right person,
That person deserving all that special kind of loving;
So keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Keep the FIRE burning,
Keep it,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Girl, if LOVE is a CRIME, then I like to dey go JAIL,
Girl, if LOVE is a CRIME, I prefer to dey stay JAIL;
Girl, if LOVE is a CRIME,
Girl, if LOVE is a CRIME,
See,
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there,
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there;
Keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning…
Tradução da letra
Tem havido muitos brindes.,
Muitos tipos têm andado atrás dela.,
Mas ela disse-lhes que estava à espera.
Para aquele que Deus enviou para cumprir o seu tipo de desejo,
Um tipo especial de amor,
Um com amor e compreensão,
Vem chover vem brilhar;
As pessoas começaram a dizer que ela queria mais do que o Sr. certo.,
Tudo o que ela queria era o homem que vê a luz.,
Dizem que ela é uma tola por estar muito apertada,
Quando tudo o que ela queria era um bom amor, não lutar;
Aquele tipo especial de rapariga difícil de encontrar,
Este tipo de rapariga não eu sou eu quero fazer esposa,
Tu és a tal,
Não digo mais nada,
Não te preocupes com o que as pessoas dizem.
porque eu digo…
Sempre que olho nos teus olhos, vejo fogo ali dentro.)
E se olhares nos meus olhos, verás o desejo lá dentro.…);
Miúda, se o amor é um CRIME, então estou disposto a ser desejado.;
Miúda, se o amor é um CRIME, estou disposto a ser assombrado.;
Tenho muito respeito por ti, porque a tua espécie é tão rara.…),
É difícil de imaginar, mas sei que estás fora.
LÁ ESTÁS TU LÁ FORA…);
Miúda, se o amor é um CRIME, então estou disposto a ser desejado.;
Miúda, se o amor é um CRIME, estou disposto a ser assombrado.;
Ela me disse: "você quer ser o último homem de pé»,
Ela disse-me: "queres ser tu a elogiar-me?»
Huuuh sim! Miúda, quero ser o teu começo e o teu fim,
Oooooh! Quero ser o único que enviarás;
Não acredito que ela ainda é Virgem.,
Muitos tipos têm andado atrás dela.,
Mas não havia comprometimento;
Ela seria forte.,
ela guardava-se até ao dia do seu casamento.,
Abaixo do limite máximo Adequado,
Com a pessoa certa,
Aquela pessoa que merece todo esse tipo especial de amor;
Então mantém o fogo aceso,
Mantém o fogo aceso, aceso, aceso;
Incêndio,
Mantém o fogo aceso, aceso, aceso;
Manter o fogo aceso,
Fica com ele.,
Mantém o fogo aceso, aceso, aceso;
Miúda, se o amor é um CRIME, então gosto de ir para a prisão.,
Miúda, se o amor é um CRIME, prefiro ficar na prisão.;
Miúda, se o amor é um CRIME,
Miúda, se o amor é um CRIME,
Ver,
Sempre que olho nos teus olhos, vejo fogo lá dentro.,
E se olhares nos meus olhos, verás o desejo lá dentro.;
Manter o fogo aceso,
Mantém o fogo aceso, aceso, aceso;
Incêndio…