2Face Idibia — Bother You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bother You" de 2Face Idibia.
Letra
Last night dem say dem see me with one girl
you believed it even though you hadn’t heard a word
from me, you bin de so sure
that you didn’t contemplate it
…but God knows say I bin no de with anybody
oh baby why you want to throw away
this wonderful thing we had
after all we’ve been through
and all the things i did for you
and also all the incredible things you did for me too
is this how we end it
oh baby no
never give up baby lets fight it
cus all your friends they will be laughing now and calling you …
because dem know exactly wetin dem plan to do
they want to scatter our party
that will make them happy
baby lets not give them the chance
because them just de jealous you
because the way that i’ve been loving you
so don’t let what dem say bother you
don’t let hearsay bother you bother you bother you
so baby chill relax and cool your body
lets go out tonight and show them how to party
lets show them dis burning that we share is real
don’t care what dem feel
this relationship is not for anybody
but we, as long as we are happy
lets always peacefully do it very nicely
like 2face and nice
lets try to … nobody
so baby try to listen to me
cus all dis people telling you all these things …
and them see…
see this is about loving and loving is about trusting
trusting is about believing in the person that you …
…don't let them crazy…
Tradução da letra
Ontem à noite diz-me que me vês com uma rapariga.
acreditaste, apesar de não teres ouvido uma palavra.
de mim, tens tanta certeza
que não pensaste nisso
... Mas Deus sabe dizer que não estou com ninguém
Oh querido porque queres deitar fora
esta coisa maravilhosa que tivemos
depois de tudo o que passámos
e todas as coisas que fiz por ti
e também todas as coisas incríveis que fizeste por mim.
é assim que acabamos com isto?
Oh, querida, não.
nunca desistas, querida. vamos lutar.
cus todos os teus amigos vão estar a rir agora e a chamar - te …
porque o dem sabe exactamente o que o wetin dem planeia fazer.
querem dispersar a nossa festa.
isso vai fazê-los felizes.
baby let't give them the chance
porque eles têm inveja de TI.
porque a maneira como te tenho amado
por isso, não deixes que o que o dem diz te incomode.
não deixes que os boatos te incomodem.
por isso baby chill relax and cool your body
vamos sair esta noite e mostrar-lhes como festejar
vamos mostrar-lhes que partilhamos é real
não me interessa o que eles sentem.
esta relação não é para ninguém.
mas nós, enquanto estivermos felizes
vamos fazê-lo sempre pacificamente. muito bem.
tipo o 2face e o nice
vamos tentar ...
so baby try to listen to me
todas as pessoas dizem-te estas coisas. …
e eles vêem…
veja isto é sobre amar e amar é sobre confiar
confiar é acreditar na pessoa que você …
não os deixes loucos.…