2AM Club — Nobody's In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's In Love" de 2AM Club.
Letra
She took control, pushed me on the wall
Took me in the stall told me, «Give me what I want»
I just can’t, okay I just might, yeah
I’m just saying, she hit the bathroom lights
Pressed her hands up on the tiles like, ahh
Put her skirt in my hands and told me just watch
High-heel walk through a spilled-drink floor
Can’t tell what I want but I think it’s more
So I wait for your eyes
I was reading your plays
Put a light to my smoke with a shotgun kiss
Find your lips through the haze
With a twist in my glass, baby
And you whisper your name
Don’t worry the sun don’t concern me The flame is a one night thing
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
She took her clothes put them on hold
Saw an X on her hand she’s looking for the soap
First I wouldn’t go, now I’m in the cold
Parking garage with her hands on my soul
Oh, no, I’m going home
Her vicious lips feel like a razor blade poem
Razor blade eyes, tan colored thighs
A girl with a spine and a man on the side
So I wait for your eyes
I was reading your plays
Put a light to my smoke with a shotgun kiss
Find your lips through the haze
With a twist in my glass
And you whisper your name
Don’t worry the sun don’t concern me The flame is a one night thing
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Calling all the lovers
Late night under covers, you too
(I believe in the night I’m leaving when I like)
Raise your cups and glasses
Hope for real romance to come true
(Make a toast to the vandals)
(Make the most of your love for the scandal)
But put your thoughts together
Love don’t equal pleasure every night
(She equals risk, take that arrow, please don’t miss)
I’m not knowing better
Just admit your game ain’t quite right
(We all fall for the same tricks)
(Let the music play and let me say this)
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Baby, loving the way you take me Nobody here’s gon' break me Nobody here’s in love
Tradução da letra
Ela assumiu o controlo, empurrou - me para a parede
Levou-me para o estábulo e disse - me: "dá-me o que eu quero.»
Não posso, está bem?
Só estou a dizer que ela acendeu as luzes da casa de banho.
Pressionou as mãos nos azulejos como ...
Põe a saia dela nas minhas mãos e diz-me para ver.
Salto alto andar por um Chão de bebida derramada
Não sei o que quero, mas acho que é mais
Por isso espero pelos teus olhos
Estava a ler as tuas peças.
Ilumina o meu fumo com um beijo de caçadeira
Encontra os teus lábios pela névoa
With a twist in my glass, baby
E sussurras o teu nome
Não te preocupes o sol não me preocupa a chama é uma coisa de uma noite
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Ela ficou com as roupas, pô-las em espera.
Vi um X na mão dela. ela está à procura do sabão.
Primeiro eu não iria, agora eu estou no frio
Garagem com as mãos na minha alma
Não, vou para casa.
Os seus lábios ferozes parecem um poema de lâmina de barbear.
Olhos de lâmina de barbear, coxas bronzeadas
Uma rapariga com espinha e um homem de lado
Por isso espero pelos teus olhos
Estava a ler as tuas peças.
Ilumina o meu fumo com um beijo de caçadeira
Encontra os teus lábios pela névoa
With a twist in my glass
E sussurras o teu nome
Não te preocupes o sol não me preocupa a chama é uma coisa de uma noite
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Chamando todos os amantes
Até tarde, debaixo de cobertores, tu também.
Acredito na noite em que me vou embora quando gosto)
Levantem os copos e copos.
Esperança de um verdadeiro romance se tornar realidade
(Fazer um brinde aos vândalos)
(Aproveite ao máximo o seu amor pelo escândalo)
Mas junta os teus pensamentos
O amor não iguala o prazer todas as noites
(Ela é igual a risco, tome essa seta, por favor não falhe)
Não sei.
Admite que o teu jogo não está certo.
(Todos caímos pelos mesmos truques)
(Let the music play and let me say this)
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado
Querida, amando a maneira como me levas ninguém aqui me vai quebrar ninguém aqui está apaixonado