257ers — Seid ihr dabei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seid ihr dabei" de 257ers.
Letra
Hallo Jungs, hallo Mädels! Kommt her und schellt an Heut Abend ist 'ne «Party!» im Haus von mein' Eltern
Vom Keller bis zum Dachgeschoss, die Pizza ist bestellt
Mann, lass die Finger von der Bohle
Denn die schmecken bisschen seltsam
Hereinspaziert, hereinspaziert, Getränke werden gleich serviert
Das Klo ist geradeaus und links, und weiter geradeaus die Drinks
Oh mein Gott! Hallelujah, Samtstagnacht
Wir drehen ab wie ein Propeller, mach mal schneller mit dem Fass
Und mein DJ macht den Mix, doch er spielt nie neues
Nur die Oldschool-Hits von den «»
Seid ihr dabei? Habt ihr Zeit für ne Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Oh mein Gott, oh-oh-oh mein Gott»
Seid ihr bereit, wenn es heißt, wir wollen Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Hallelujah, Samstagnacht! Hallelujah, Samstagnacht!»
Die Party hat doch grad erst angefangen
Die ersten Leute gehen schon heim
Ey, ich verriegel schnell die Tür!
Das kann’s noch nicht gewesen sein!
Jetzt wird gefeiert! Alles klar, wir drehen die Musik laut auf
Heute flippt hier jeder aus, ob Studi oder Hausfrau
Ich hab da mal was vorbereitet, Vodka O-Saft, Eis und Gin
Dafür nehm ich in Kauf, dass ich den Rest des Monats pleite bin
Jetzt tu mir den gefallen, ey, nur kein Stress
Spring hier mal richtig rum
Und mach dir keinen Kopf, ich hab 'ne echt gute Versicherung!
Also lass mal durch die Decke gehen und ausrasten!
Ey, wir machen weiter Party, bis das Haus abbrennt!
Nehm mal die Tür da raus, brauch Platz
Ich will 'nen Backflip machen
Und habe natürlich auch gerafft, dass ich das echt nicht schaffe
Mann, aber die Nacht ist noch jung, und nach 16 Flaschen
Cola kann man hier auch schon mal 'n Backflip machen
Werd' in 'ner Badewanne wach, hab wohl ein bisschen geschlafen
Für mich eigentlich ganz ok, bis auf die Flips in der Nase
Wurde mit Stiften bemalt, einen witzigen Bart
Und 'n Pimmel auf der Stirn, aber ist mir egal
Guck mal, 'ne Vase fällt — Schade drum!
Es wird gerade hell — Tja, na und?!
Wir feiern heut die Welt, deshalb rennen die alle mit Fahnen rum
Lasst uns ordentlich am Rad drehen
Legt den allergrößten Abriss hin
Ich hab sowieso schon wieder Ärger mit der Nachbarin!
Seid ihr dabei? Habt ihr Zeit für ne Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Oh mein Gott, oh-oh-oh mein Gott»
Seid ihr bereit, wenn es heißt, wir wollen Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Hallelujah, Samstagnacht! Hallelujah, Samstagnacht!»
Paaarty!
Tradução da letra
Olá rapazes, Olá raparigas! Chega aqui e toca o sino esta noite é uma " festa!"na casa dos meus pais
Da cave ao sótão, a Pizza é encomendada.
Meu, tira as mãos da prancha.
Porque têm um sabor estranho.
Entrem, entrem, as bebidas são servidas imediatamente.
A casa de banho é sempre em frente e à esquerda, e continua em frente as bebidas.
Meu Deus! Aleluia, Sábado À Noite
Desligamos como uma hélice, tornamos os tempos mais rápidos com o cano.
E o meu DJ faz a mistura, mas nunca toca nada de novo.
Apenas os ataques da escola antiga «»
Tu estás aí? Tens tempo para um Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Oh meu Deus, oh-oh-oh meu Deus»
Estás pronto quando diz que queremos Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Aleluia, Sábado À Noite! Aleluia, Sábado À Noite!»
A festa ainda agora começou.
As primeiras pessoas já estão a ir para casa.
Tranquei rapidamente a porta!
Não pode ter sido isso!
Agora é hora de celebrar! Muito bem, ligamos a música alto
Hoje, toda a gente se passa aqui, seja o Studi ou a dona de casa.
Preparei uma coisa, Vodka o-juice, gelado e Gin.
Por isso, aceito que estou falido o resto do mês.
Agora faz-me o favor, sem Stress.
Salta para aqui.
E não te preocupes, tenho um seguro muito bom!
Vamos passar pelo tecto e passar-nos!
Continuamos a festejar até a casa arder!
Leva a porta para lá, preciso de espaço.
Eu quero fazer um Backflip
E, claro, também percebi que não posso fazer isso.
Meu, mas a noite ainda é uma criança, e depois de 16 garrafas
Você também pode fazer um backflip aqui
Acordar numa banheira, provavelmente dormir um pouco.
Para mim, está tudo bem, excepto as barbatanas no nariz.
Foi pintado com canetas, uma barba engraçada
E uma pila na testa, mas não quero saber.
Olha, um vaso cai ... Que pena!
Está a ficar claro ... e depois?!
Nós celebramos o mundo hoje, é por isso que todos eles correm por aí com bandeiras
Vamos rodar bem na roda
Abate a maior demolição
Já estou a ter problemas com o vizinho outra vez!
Tu estás aí? Tens tempo para um Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Oh meu Deus, oh-oh-oh meu Deus»
Estás pronto quando diz que queremos Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Aleluia, Sábado À Noite! Aleluia, Sábado À Noite!»
Paaarty!