24 Grana — Germogli d'inverno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Germogli d'inverno" de 24 Grana.
Letra
Germogli d’inverno,
un fiume freddo tra la strada e la nostalgia.
Vita vuota non ce n'è, anche se cerchi in fondo
c'è un universo pieno di infiammabili
Viola resta qui, quando la pelle è poco libera
niente giardini in fiore, e fuori…
fuori è così, sembra tutto bagnato
emarginato e marcescente.
Piccole foglie d’oro,
sopravvissute come fondi di vertià.
L’abitudine cos'è, se non un vecchio giro
fatto in perfetta solitudien,
meglio di così non può camminare
tra le perdute glorie e vola
sempre lassù, sempre più abbandonato
emarginato e marcescente.
Germogli d’inverno,
un’ora grigia che ti strappa la verità,
non riguarda solo me, penso a tutto il creato
un labirinto piendo di variabili
Viola resta qui col suo sorriso malinconico
petalo senza fiore, e fuori…
fuori è così, sembra tutto stregato.
(Grazie a florinda per le correzioni)
Tradução da letra
Rebentos de Inverno,
um rio frio entre a estrada e a nostalgia.
Não há vida vazia, mesmo que você olhe para o fundo
há um universo cheio de inflamáveis
A Violet fica aqui, quando a pele está mal livre.
sem jardins em flor, e fora…
lá fora é assim, parece todo molhado
marginalizados e a apodrecer.
Pequenas folhas douradas,
sobreviveu como fundos da verdade.
O hábito o que é, se não um passeio Velho
feito em perfeito solitudieno,
melhor do que isso não pode andar
entre as glórias e as moscas perdidas
sempre lá em cima, sempre mais abandonado
marginalizados e a apodrecer.
Rebentos de Inverno,
uma hora cinzenta que rasga a verdade de TI,
não é só sobre mim, eu penso em toda a criação
um labirinto de variáveis
Viola fica aqui com o seu sorriso melancólico
pétala sem flor, e fora…
é assim lá fora, tudo parece enfeitiçado.
(Agradecimentos a florinda para as correções)