24-7 Spyz — Grandma Dynamite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandma Dynamite" de 24-7 Spyz.
Letra
When I was a little boy growing up In the South, South Bronx is where I played
And there were bullets flying everyday
And if I didn’t duck, I might’ve got caught
Well, my grandmother said
Daddy’s at work
Mommy’s there too
And if you don’t get your butt over to music class
You’ll be through
he said
I bought you that guitar
Boy you better play it Get you out the ghetto
Learn rhythm and solos
Be the best that you can
Rock the house in 4/4
Claim your name to fame and
Get off the street right now!
My grandma is dynamite
Tought me everything
I need to know — about life
D-Y-N-O GRANDMA
Tradução da letra
Quando eu era um menino crescendo no Sul, South Bronx era onde eu tocava
E havia balas a voar todos os dias
E se não me esquivasse, podia ter sido apanhado.
Bem, a minha avó disse:
O papá está a trabalhar.
A mamã também está lá.
E se não fores para a aula de música
Vais acabar
ele disse:
Comprei-te aquela guitarra.
Rapaz, é melhor tocares para te tirar do gueto.
Aprender ritmo e solos
Sê o melhor que puderes
Rock the house em 4/4
Reivindicar o seu nome para a fama e
Sai já da rua!
A minha avó é dinamite.
Ensinou-me tudo.
Preciso de saber sobre a vida.
D-Y-N-O AVÓ