220 Volt — Night Without End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Without End" de 220 Volt.
Letra
The icy landscape lay silent
And I’m all alone
Where did the system fail
Nothing could go wrong
There must be someone somewhere
Who’s enjoying the show
Laughing to what they’ve done
It’s another human tear
What have we done
To deserve such a treatment from you
Night without end, a cold night zero sight
No one to blame, no one to fight
Night without end, in this cold icy land
No prayers will help me where I stand
is there anyone out there
With a say what has been
Fighting themselves to survive
With faith they believe
For thousands millions of people
It’s time for one simple goal
Where is the one responsible
Who set up this show
Is there a rescue
Please tell me and I’ll go there
Night without end, a cold night zero sight
No one to blame, no one to fight
Night without end, in this cold icy land
No prayers will help me where I stand
The landscape lay silent
Ice and snow under my feet
No daylight passes through the smoky air
So cold out there
Dead bodies spread all around
I know the days will turn into years
Into years…
Night without end, a cold night zero sight
No one to blame, no one to fight
Night without end, in this cold icy land
No prayers will help me where I stand
Tradução da letra
A paisagem gelada ficou silenciosa
E estou sozinho
Onde é que o sistema falhou?
Nada pode correr mal.
Deve haver alguém algures.
Quem está a gostar do espectáculo
Riem-se do que fizeram.
É outra lágrima humana.
O que fizemos
Para merecer tal tratamento de TI
Noite sem fim, noite fria sem visão
Ninguém para culpar, ninguém para lutar
Noite sem fim, nesta terra fria e gelada
Nenhuma oração me ajudará onde estou
está aí alguém?
Com uma palavra sobre o que foi
Lutar para sobreviver
Com fé eles crêem
Para milhares de milhões de pessoas
Está na hora de um simples objectivo.
Onde está o responsável?
Quem montou este programa?
Há um resgate?
Por favor, diz-me e eu vou lá.
Noite sem fim, noite fria sem visão
Ninguém para culpar, ninguém para lutar
Noite sem fim, nesta terra fria e gelada
Nenhuma oração me ajudará onde estou
A paisagem silenciosa
Gelo e neve debaixo dos meus pés
Nenhuma luz do dia passa pelo ar fumegante
Está tanto frio lá fora.
Cadáveres espalhados por todo o lado
Sei que os dias se transformarão em anos
Em anos…
Noite sem fim, noite fria sem visão
Ninguém para culpar, ninguém para lutar
Noite sem fim, nesta terra fria e gelada
Nenhuma oração me ajudará onde estou