22-Pistepirkko — Space Riding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Riding" de 22-Pistepirkko.
Letra
We’re riding home in the usual way
It’s getting late I’ve got something to say
Our wheels are burning the midnight oil
Hear me baby I’m starting to boil
There’s something bad running through my veins
It’s eating me
You’ve got nothing to say
The ride is ending
The road is long
When I’m gone you gotta stay strong
The night winds blow through our flowing hair
The stars above look alive and fair
Our wheels are tracking the yellow lines
The miles are closing, the rubber grinds
But hear me babe, I’m not gonna last
Life is getting done — maybe a bit too fast?
My ride is ending, the road is long
But what the hell, gotta sing my song!
refrain:
I don’t wanna run sister but I got this letter
Everybody’s gotta go out sooner or later
I don’t wanna see you watch me slowly fading
I don’t wanna see you wear nothing black but leather
Come on let’s do the space riding oh come on baby!
You know those lights mean seattle so come on baby!
The doctor says I’ve got no hope
It’s time to take the unknown down-slope
But look above baby space is deep
Behind the stars all the curves are steep
So there I’ll ride as the biker spook and there I’ll shine every time you look
The ride is ending, but space is long, so what the hell, baby hear my song!
refrain
Tradução da letra
Vamos para casa como sempre.
Está a ficar tarde. Tenho algo a dizer.
As nossas rodas estão a queimar o óleo da meia-noite
Ouve-me querida estou a começar a ferver
Há algo de mau a correr - me nas veias.
Está a comer-me.
Não tens nada a dizer.
A viagem está a acabar.
O caminho é longo
Quando eu me for, tens de ser forte.
Os ventos da noite sopram através dos nossos cabelos
As estrelas acima parecem vivas e justas
As nossas rodas estão a seguir as linhas amarelas.
As milhas estão a fechar, a borracha amolga-se.
Mas ouve-me querida, não vou durar
A vida está a acabar-talvez um pouco depressa demais?
A minha viagem está a acabar, a estrada é longa
Mas que se lixe, tenho de cantar a minha canção!
abster:
Não quero correr irmã, mas recebi esta carta.
Todos têm de sair mais cedo ou mais tarde.
Não quero ver-te a ver-me a desvanecer lentamente.
Não quero ver-te a usar nada preto a não ser Couro.
Vá lá, vamos fazer a cavalgada espacial. vá lá, querida!
Sabes que essas luzes significam seattle, por isso vamos lá, querida!
O médico diz que Não tenho esperança.
Está na hora de descer a encosta desconhecida.
Mas olhar acima do espaço do bebé é profundo
Por trás das estrelas todas as curvas são íngremes
Então lá vou eu cavalgar como o espião motoqueiro e lá vou brilhar cada vez que você olhar
A viagem está a acabar, mas o espaço é longo, por isso que se lixe, querida, ouve a minha canção!
abster