20 Minute Loop — She Hated Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Hated Dogs" de 20 Minute Loop.
Letra
On the way to work
And another route around
She figured a way to work it out
But still it managed to let her down
It took a pirate, a gun, a trap
A pile of nails to cut the crap
For a dollar and a half
She found her way around the track
She piled the pelts, discarded the fat
And threw the rest atop the scrap
She tripped alarms, she left a trail
She tried escape to no avail
Forced my way through the door
She hated dogs, aerosol, folding chairs
A diagram and a book
Is all she needed, all it took
A bit of strength, a sharper hook
A way to force herself to look
She watched it shiver, she watched it shake
She kept the nausea at bay
Her terrible master plan
Was nothing in her hands
It sacked out, it made her tired
She laid it down, she built the fire
She ceased to care, she won’t return
She f**ked it up, she let it burn
Can’t decide if there’s more
She hated dogs, aerosol, folding chairs, slot machines
Marbles and corn
Geraniums, highways and porn
The final step
Some said was wrong
But now… she hated dogs
Tradução da letra
A caminho do trabalho
E outra rota à volta
Ela descobriu uma maneira de resolver isto.
Mas mesmo assim conseguiu decepcioná-la.
Foi preciso um pirata, uma arma, uma armadilha
Um monte de pregos para cortar a porcaria
Por um dólar e meio
Ela deu a volta à pista
Ela empilhou as peles, livrou-se da gordura.
E atirou o resto para cima da sucata
Ela accionou alarmes, deixou um rasto.
Ela tentou escapar sem sucesso.
Forcei o meu caminho pela porta
Ela odiava cães, aerossóis, cadeiras dobráveis.
Um diagrama e um livro
Era tudo o que ela precisava, tudo o que era preciso
Um pouco de força, um gancho mais afiado
Uma forma de se forçar a olhar
Ela viu-o tremer, ela viu-o tremer
Ela evitou as náuseas.
O seu terrível plano mestre
Não tinha nada nas mãos.
Apagou - se, deixou-a cansada.
Ela pousou-o, ela fez o fogo.
Ela deixou de se importar, não vai voltar.
Ela f**ked it up, she let it burn
Não consigo decidir se há mais
Ela odiava cães, aerossóis, cadeiras dobráveis, slot machines.
Berlindes e milho
Gerânios, auto-estradas e pornografia
Final
Alguns diziam que estava errado.
Mas agora ... ela odiava cães.