20 Minute Loop — Miriam Hopkins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miriam Hopkins" de 20 Minute Loop.
Letra
Tell me a story that ends with a gunshot
A smack to the side of the head
Please don’t divulge all the details that bore us Just skip to the end
Whittle him down to a splinter of dignity
Eyes with a shade of mascara she smeared on him
I wanna walk back home holding the hand of a-
I wanna walk back with her
Oh, what did I say, you cannot survive my curse
Once you lay down here
Why don’t you take me away
Oh, with a twist on his sore little headstand
He fell for the pleasure of children who baited him
They didn’t smile at his skill as an acrobat
Only to laugh as he slipped and upset
All the flowers arranged in a dirty milk bottle
He kept by the portrait of Miriam Hopkins
The smiling lieutenant’s adorable suitor
He heard her sing Clair De La Lune
Tradução da letra
Conta - me uma história que termina com um tiro.
Uma pancada na cabeça
Por favor, não divulgues todos os detalhes que nos aborrecem.
Reduzi-lo a uma lasca de dignidade
Olhos com um tom de rímel, ela borrou-lhe em cima.
Quero voltar para casa a segurar a mão de um-
Quero voltar com ela.
O que é que eu disse? não podes sobreviver à minha maldição.
Assim que te deitares aqui
Porque não me levas daqui?
OH, com uma torção na sua cabecinha dorida
Ele apaixonou-se pelo prazer das crianças que o seduziam.
Não sorriram para a sua habilidade como acrobata.
Só para rir enquanto ele escorregava e ficava chateado
Todas as flores arranjadas numa garrafa suja de leite
Ele manteve o retrato de Miriam Hopkins
O adorável pretendente do Tenente sorridente
Ele ouviu-a cantar "Clair De La Lune".