20 Minute Loop — Aquarium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquarium" de 20 Minute Loop.
Letra
Down to the wire
forced to revive in shy silent water, unbearable pressure
Found you face down
Can you hear me, upside down one?
Used to laugh some, used to smile
You have suffered gear fed monsters
You’re forgiven, but am I?
I won’t remember lifting you out
Once it’s all over, I won’t remember
Look how you flush boy, look how you fly…
How the currents pull
you will rise and fall
Don’t you leave me now
Don’t you leave me Don’t go alone
Let me come with
you’ve run out on life
What did it feel like?
Lost underwater
Terrible lights
I found you face down, silent and shy…
Can you hear me, upside down one
Used to laugh some, used to smile
You have suffered gear fed monsters
You’re forgiven, but am I?
Tradução da letra
Até ao fim
forçado a reviver em tímida água silenciosa, pressão insuportável
Encontrei-te de barriga para baixo
Consegues ouvir-me, de cabeça para baixo?
Costumava rir alguns, costumava sorrir
Sofreste um monstro alimentado por engrenagens.
Estás perdoado, mas estou?
Não me vou lembrar de te levantar.
Quando tudo acabar, não me vou lembrar.
Olha como puxas o autoclismo, olha como voas.…
Como as correntes puxam
erguer-te-ás e cairás
Não me deixes agora.
Não me deixes não vás sozinho
Deixa - me ir contigo.
tu fugiste da vida
Qual foi a sensação?
Perdido debaixo de água
Luzes terríveis.
Encontrei-te de cara para baixo, silencioso e tímido…
Consegues ouvir-me, de cabeça para baixo?
Costumava rir alguns, costumava sorrir
Sofreste um monstro alimentado por engrenagens.
Estás perdoado, mas estou?