2*Sweet — Friends 'Til the Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends 'Til the Weekend" de 2*Sweet.
Letra
This is the putrid smell of your own living hell
Where heavy rain drowns out the sirens
And every searchlight in the city
Couldn’t find me a place that I could call my own
In this wretched place
We stew in our mistakes
With boiling blood we say everything is great
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
Old timer, coal miner
Breathe in my dust
I live in lust with the dark days
Where the skies are cold and gray
And life seems so constant and plain
In this wretched place
We stew in our mistakes
With boiling blood we say everything is great
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
You can take my head at the gallows
You can take my head at the gallows
Or you could bring this war to my front door
Or you could bring this war to my front door
But you never were a friend in the first place
But you never were a friend in the first place
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
Tradução da letra
Este é o cheiro pútrido do teu próprio inferno vivo.
Onde a chuva forte afoga as sirenes
E todos os holofotes da cidade
Não conseguia encontrar um lugar a que pudesse chamar meu
Neste lugar miserável
Nós guisamos nos nossos erros
Com sangue a ferver dizemos que tudo é óptimo
O que você diz quando cada palavra é uma mentira
O que vais fazer, já que estás a crescer para morrer?
O que dizes?
Quando tudo o que te disseram É mentira
O que vais fazer, já que estás a crescer para morrer?
Velhote, mineiro de carvão
Respira o meu pó
Eu vivo na luxúria com os dias sombrios
Onde o céu está frio e cinzento
E a vida parece tão constante e simples
Neste lugar miserável
Nós guisamos nos nossos erros
Com sangue a ferver dizemos que tudo é óptimo
O que você diz quando cada palavra é uma mentira
O que vais fazer, já que estás a crescer para morrer?
O que dizes?
Quando tudo o que te disseram É mentira
O que vais fazer, já que estás a crescer para morrer?
Podes levar a minha cabeça na forca
Podes levar a minha cabeça na forca
Ou podes trazer esta guerra para a minha porta da frente.
Ou podes trazer esta guerra para a minha porta da frente.
Mas nunca foste um amigo.
Mas nunca foste um amigo.
O que você diz quando cada palavra é uma mentira
O que vais fazer, já que estás a crescer para morrer?
O que dizes?
Quando tudo o que te disseram É mentira
O que vais fazer, já que estás a crescer para morrer?