2 Skinnee J's — Mindtrick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mindtrick" de 2 Skinnee J's.
Letra
Check out the scene,
We’re stuck in a tractor beam
With the R-2 Unit
And the whole skinnee team
From the moons of Endor
To the Land of Lando
We take the whole damn posse
To wherever the van goes
The chase is on And we’re close to capture
Imperial forces don’t really know what they’re after
Which way did they go?
Which way did they go?
Excuse me for the question but I really got to know
My rosy glasses
Give me passage
Inside the minds of masses
So relax when I ask this
Did you come to kick my ass,
Or get your ass kicked
I’m a mellow fellow not afraid of being yellow
But will I run from a gun when confronted,
Hell no.
I’m Obi Wan
I use the force.
These are not the J’s you’re looking for
I hold my light saber versus Vader and envision
The invader’s demolition,
Rebels on a mission
To defeat 'em red, leader gonna be there in a flash
Exit to the X-Wing
Flexing with the crash
Skinnee’s in control.
Now we go for gold.
Like Han but never Solo 'cause my crew be in the hold
Chilling like Hoth they can’t touch us With their blasters, we learned
At the feet of the masters
It’s an old Jedi Mind Trick
Hold up I froze up When the speeders showed up The shield’s are down and the ship’s about to blow up Imperial forces want to force us to extinction
But my force is from the source,
So of course I trust my instincts
Tradução da letra
Veja a cena,
Estamos presos num raio tractor.
Com a unidade R-2
E toda a equipa do skinnee.
Das luas de Endor
Para a terra de Lando
Ficamos com o bando todo.
Para onde quer que a carrinha vá
A perseguição começou e estamos perto de ser capturados.
As forças imperiais não sabem o que querem.
Para que lado foram?
Para que lado foram?
Desculpe-me pela pergunta mas eu realmente tenho que saber
Os meus óculos rosados.
Dá-me passagem.
Dentro das mentes das massas
Por isso relaxa quando te perguntar isto.
Vieste dar cabo de mim?,
Ou levar uma Tareia
Sou um tipo calmo, sem medo de ser amarelo.
Mas vou fugir de uma arma quando confrontado,
Claro que não.
Sou Obi Wan.
Eu uso a força.
Estes não são os J's que procuras.
Eu seguro o meu sabre de luz contra Vader e vision
A demolição do invasor,
Rebeldes em missão
Para derrotá-los red, o líder estará lá num instante.
Saída para a ala X
Flexionar com o estoiro
O Skinnee está no controlo.
Agora vamos buscar ouro.
Como o Han mas nunca Solo porque a minha equipa está no porão
Relaxando como Hoth eles não podem nos tocar com seus blasters, aprendemos
Aos pés dos mestres
É um velho truque mental Jedi.
Espera, eu congelei quando os speeders apareceram. os escudos estão em baixo e a nave está prestes a explodir. as forças imperiais querem forçar-nos à extinção.
Mas a minha força é da fonte,
Claro que confio nos meus instintos.