1997 — Patience, Prudence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patience, Prudence" de 1997.
Letra
Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she;s gone
(And when he’s not around)
You should stay, baby
One more night
Here we go, again
(I'm writing a note)
Making new plans
(I'm calling your name)
Changing seasons
(I'm wearing your clothes)
Holding new hands
(I'm wearing the pain)
Blue skies follow
(Standing alone)
Every footstep
(Step, stumble away)
I’m still waiting
(Not a word that I wrote)
Hoping I’m not wrong
(Not a thing that I said)
Second to the second
Oh, oh, oh
I’m sitting in a parking lot and where is god
I need someone to take the pain away
Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she’s gone
(And when he’s not around)
You should stay, baby
One more night
Let your hair fall
(I'm writing a note)
Just like water
(I'm calling your name)
Come together
(I'm wearing your clothes)
Know each other
(I'm wearing your pain)
Work it all out
(Fighting the cold)
So get on it
(I'm getting caught in the rain)
Trust your instincts
(Not a word that I wrote)
Joy is waiting
(Not a note that I say)
Second to the second
Oh, oh, oh
I’m sitting in a parking lot and where is god
I need someone to take the pain away
Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she’s gone
(And when he’s not around)
You should stay, baby
One more night
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
I swear I saw that sparkle in your eye
The last time you cried, the last time you cried
I swear I saw that sparkle in your eye
The last time you cried, the last time you cried
Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she’s gone
(And when he’s not around)
You should stay, baby
You should stay
You should stay, baby
One more night
Tradução da letra
Sempre com um pé fora da porta
(Onde vais?)
É tão difícil dizer
(Adeus)
É tão difícil dizer
(Adeus)
Só me beijaste quando ela se foi
(E quando ele não está por perto)
Devias ficar, querida.
Mais uma noite
Aqui vamos nós, outra vez.
(Estou escrevendo uma nota)
Fazer novos planos
(I'm calling your name)
Mudança de estações
Estou a usar as tuas roupas)
De mãos novas
(Estou a usar a dor)
Céu azul segue
(Standing alone)
Cada passo
(Passo, tropeça longe)
Ainda estou à espera.
(Nem uma palavra que eu escrevi)
Espero não estar errado
(Not a thing that I said)
Segundo para o segundo
Oh, oh, oh
Estou sentado num parque de estacionamento e onde está Deus?
Preciso de alguém para tirar a dor
Sempre com um pé fora da porta
(Onde vais?)
É tão difícil dizer
(Adeus)
É tão difícil dizer
(Adeus)
Só me beijaste quando ela se foi
(E quando ele não está por perto)
Devias ficar, querida.
Mais uma noite
Deixa o teu cabelo cair
(Estou escrevendo uma nota)
Tal como a água
(I'm calling your name)
Reunir
Estou a usar as tuas roupas)
Conhecem-se
(Estou a usar a tua dor)
Resolve tudo.
(Fighting the cold)
Por isso, trata disso.
(I'm getting caught in the rain)
Confia nos teus instintos
(Nem uma palavra que eu escrevi)
A alegria está à espera
(Not a note that I say)
Segundo para o segundo
Oh, oh, oh
Estou sentado num parque de estacionamento e onde está Deus?
Preciso de alguém para tirar a dor
Sempre com um pé fora da porta
(Onde vais?)
É tão difícil dizer
(Adeus)
É tão difícil dizer
(Adeus)
Só me beijaste quando ela se foi
(E quando ele não está por perto)
Devias ficar, querida.
Mais uma noite
Tchau
Tchau
Tchau
Tchau
Juro que vi aquela faísca no teu olho.
Da última vez que choraste, da última vez que choraste
Juro que vi aquela faísca no teu olho.
Da última vez que choraste, da última vez que choraste
Sempre com um pé fora da porta
(Onde vais?)
É tão difícil dizer
(Adeus)
É tão difícil dizer
(Adeus)
Só me beijaste quando ela se foi
(E quando ele não está por perto)
Devias ficar, querida.
Devias ficar.
Devias ficar, querida.
Mais uma noite