1997 — Droppin' Dimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Droppin' Dimes" de 1997.
Letra
Home wrecked, house bought
Daddy needs a new start
Good friend to girlfriend
Goodbye, your bags are packed
Thanksgiving weekend
Mom’s on the phone, she’s crying
Who’s that and what’s wrong? Where’s dad?
He’s not home
«How are you?» he asks
«I'm not bad, I guess»
I’m dropping dimes and I’m bearing knuckles
You fight for me but I’m hardly worth it So dad, how’s the new house?
Bet it’s nice with no kids around
Mom’s busy, she’s been working late
Since your last check never came
I’m glad for the raise and the move south
'Cause I’d rather spend your money
Than spend my time with you
What do you want me to say?
I’ll make it all up if it makes you feel better
I’ll make it all up for you
Tradução da letra
Casa destruída, casa comprada
O papá precisa de um novo começo.
Bom amigo para namorada
Adeus, as tuas malas estão feitas.
Fim de semana de acção de Graças
A mãe está ao telefone, está a chorar.
Quem é e o que se passa? Onde está o pai?
Ele não está em casa.
"Como estás?"ele pergunta
"Não sou mau, acho eu»
Estou a deixar cair moedas e a segurar os nós dos dedos.
Lutas por mim, mas não valho a pena, por isso, pai, como está a nova casa?
Aposto que é bom sem Crianças por perto.
A mãe está ocupada, tem trabalhado até tarde.
Desde que o teu último cheque nunca chegou
Fico feliz pelo aumento e pela mudança para sul.
Porque prefiro gastar o teu dinheiro
Do que passar o meu tempo contigo
O que queres que diga?
Vou inventar tudo se te fizer sentir melhor.
Eu compenso-te.