1997 — Dancing With the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing With the Devil" de 1997.
Letra
You sold your soul to stay afloat
they raised the stakes to watch you fold
locked the doors and tapped the phones
and you just fled to Mexico
No one’s gonna fix all your mistakes
Dancing with the devil, you had better
keep your hands above the waist
Everything you touch will turn to sand
when you see the world as nothing more
than money in your hand
You’ll never get the chance to understand
just what it’s like to sleep without these voices in your head
the silent chorus of the dead you left behind
You taste the treason on her tongue
you settle in the D.C. slum
hilltop house in Washington that they call the rising sun
She washed the lipstick smudges from her face
Sleeping with the state, you will eventually
just learn to love your taste
Everything you touch will turn to sand
when you see the world as nothing more
than money in your hand
You’ll never get the chance to understand
just what it’s like to sleep without these voices in your head
the silent chorus of the dead you left behind
[Listen! Open the door, Fed window!
He has no idea how bad it is out there! He has no idea!
He has no idea! None! And Bill Poole? Has no idea!]
A new hope for the poor folks, just a penny to the rich
There’s a rally down on one street as a fire burns in Kensington
As you carve another notch into your gun
Set the spark and take your mark, you’ve finally got 'em on the run
Everything you touch will turn to sand
when you see the world as nothing more
than money in your hand
You’ll never get the chance to understand
just what it’s like to sleep without these voices in your head
the silent chorus of the dead you left behind
you left behind
Tradução da letra
Vendeste a tua alma para te manteres à tona
eles aumentaram a parada para te ver desistir.
trancaram as portas e puseram escutas nos telefones.
e acabaste de fugir para o México.
Ninguém vai corrigir todos os teus erros.
Dancing with The devil, You had better
mantenha as mãos acima da cintura.
Tudo em que tocas vai virar areia
quando vês o mundo como nada mais
do que o dinheiro na tua mão
Nunca terás a oportunidade de entender
como é dormir sem estas vozes na cabeça
o coro silencioso dos mortos que deixaste para trás
Provaste a traição na língua dela.
instalas-te na favela de Washington.
hilltop house em Washington, a que chamam o sol nascente.
Ela lavou as manchas de batom da cara dela.
Dormindo com o estado, você eventualmente vai
aprende a amar o teu gosto
Tudo em que tocas vai virar areia
quando vês o mundo como nada mais
do que o dinheiro na tua mão
Nunca terás a oportunidade de entender
como é dormir sem estas vozes na cabeça
o coro silencioso dos mortos que deixaste para trás
Ouve! Abre a porta, Fed window!
Ele não faz ideia de como é mau lá fora! Ele não faz ideia!
Ele não faz ideia! Nenhuma! E O Bill Poole? Não faz ideia!]
Uma nova esperança para os pobres, apenas um centavo para os ricos
Há um comício numa rua enquanto o fogo arde em Kensington.
Como você esculpir outro entalhe em sua arma
Prepara a faísca e fica com a tua marca, finalmente tens-nos em fuga.
Tudo em que tocas vai virar areia
quando vês o mundo como nada mais
do que o dinheiro na tua mão
Nunca terás a oportunidade de entender
como é dormir sem estas vozes na cabeça
o coro silencioso dos mortos que deixaste para trás
deixaste para trás