1995 — Jet Lag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Lag" de 1995.
Letra
Vous êtes trop drôles les mecs quand j’entends vos textes nazes
Paye de prolétaire, attitude de proxénète là
Il faut qu’les faux négros s'éveillent car
Personne n’a l’bras assez long pour boxe 'vec Phaal
Blunt phillies entre les dents j’atteins la nébuleuse
Le temps c’est d’l’argent, j’rentabilise l’avance que j’ai sur eux
Les loups graillent et les moutons bêlent
Concerts presque tous complets
Plein d’types disent la vie est une pute,
Alors on va dire qu’nos couilles sont pleines
J’viens leur mettre leur claque, j’couche mon texte
Pour m’en mettre une j’roule mon pet
Les heures passent, j’double mon pez
J’touche mon 'seille et les foules font (yeah)
Qui vous a donné le permis d’jacter?
Du lundi au lundi j’charbonne
Inchallah qu'ça s’termine jamais tant qu’j’avance avec mes 5 ninjas yo Ma mille-fa et mes soces me voient peu… charbonneur
On vit la nuit, entre flashs et sales odeurs
Et ma tête tourne comme le périph'
Jet Lag, Paris Sud, car le gent-ar s’mérite
Je n’baise que des petites pétasses branchées
J’vis dans la tentation, ma mère doute de mes fréquentations
J’traîne qu’avec le cinéma français
J’me donne moins d’cinq ans pour tout rafler, histoire que t’hallucines
J’me ramènerai seulement pour la fame, aux Victoires de la musique
J’taff dans l’tour bus pour un premier rôle (négro), une pub donc un gros cachet
21 ans j’ai pas mon BAC mais je n’suis déjà plus locataire
J’investis dans de lourds délires, à peine la majorité aux States
Ceux qui s’en sortent j’suis l’but en or, j’viens juste d’atomiser vos rêves
Un double neuf cinq est dans l’immeuble, c’est la loi du biff biff
Quoi d’neuf bitch? On a des secrétaires, des pin-up
J’suis dans la mode et dans le design, sache qu’il n’s’agit que de craris
J’te l’accorde ça fait bizarre, moi qui passais ma vie au casse-pipe
Depuis l’temps que je prie la nuit j’ai jamais arrêté d’me saucer
Mes voeux ont été exaucés, aujourd’hui j’vis une vie rapide
(Merci à Moktar pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vocês são muito engraçados quando ouço as vossas mensagens estúpidas.
Salário Proletário, atitude de chulo
Precisamos que os negros falsos acordem porque
Ninguém tem braço suficiente para o boxe.
Contundente entre os dentes chego à nebulosa
Tempo é dinheiro, eu monetizo o adiantamento que tenho sobre eles.
Lobos Graal e ovelhas bleat
Concertos quase todos completos
Muitos dizem que a vida é uma puta,
Então vamos dizer que as nossas bolas estão cheias
Venho bater-lhes, ponho a minha mensagem
Para me arranjar um eu rolo o meu Peido
As horas passam, eu dobro o meu pez
Eu toco no meu seille e as multidões sim)
Quem te deu a licença de jacto?
De segunda a segunda-feira J'charbonne
Inchallah que nunca acaba desde que eu avance com os meus 5 ninjas yo os meus mil-fa e as minhas tomadas me vejam pouco ... coalman
Vivemos à noite, entre flashes e cheiros sujos
E minha cabeça está girando como o periph'
Jet Lag, Paris Sud, como o gent-ar merece
Só fodo gajas boas.
Eu vivo em tentação, a minha mãe duvida dos meus encontros
Só saio com o cinema francês.
Dou-me menos de cinco anos para sortear tudo, história de que tu alucinas.
Voltarei apenas para a fama, para as vitórias da música.
J'Taff no autocarro de turismo para um papel de protagonista (Negro), um pub so a big stamp
21 anos Não tenho o meu diploma, mas já não Sou inquilino.
Invisto em grandes delírios, quase a maioria nos Estados Unidos.
Aqueles que fazem isso eu sou o objetivo dourado, eu apenas atomizei seus sonhos
Um duplo nove Cinco está no edifício, é a lei de biff biff
O que se passa, cabra? Temos secretárias, pin-ups.
Eu estou na moda e no design, sei que é apenas craris
É estranho eu passar a minha vida no quebra-canos.
Desde que rezo à noite, nunca parei de chupar.
Meus desejos foram concedidos, hoje eu vivo uma vida rápida
(Agradecimentos a Moktar para estas palavras)