1910 Fruitgum Company — May I Take a Giant Step (Into Your Heart) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May I Take a Giant Step (Into Your Heart)" de 1910 Fruitgum Company.
Letra
I remember how it started
On a sunny summer’s day
I was looking out my window
All the kids were out to play
Then she said, hey
Let’s play May I
Out into the street I came
Ever since that sunny morning
Nothing has been quite the same
May I take a giant step into your heart
May I give you love and sweet affection
May I take a giant step into your heart
So that you will look in my direction
May I take a giant step into your heart
Though I may be getting older
May I’s still my favorite game
Girl, I got to have your permission
If our need’s to be the same
Show me if you really want me
Show me if you really care
Give me just a little sign, girl
Make me feel you want me here
Tradução da letra
Lembro - me de como começou.
Num dia de verão ensolarado
Estava a olhar pela minha janela.
Todos os miúdos estavam a brincar.
Depois ela disse:
Vamos jogar.
Para a rua eu vim
Desde aquela manhã ensolarada
Nada tem sido igual
Posso dar um passo gigante no teu coração
Que te dê amor e doce afecto
Posso dar um passo gigante no teu coração
Para que olhes na minha direcção
Posso dar um passo gigante no teu coração
Embora eu possa estar a envelhecer
Que eu ainda seja o meu jogo favorito
Miúda, preciso da tua permissão.
Se a nossa necessidade for a mesma
Mostra-me se realmente me queres
Mostra-me se realmente te importas
Dá - me só um pequeno sinal, miúda.
Faz-me sentir que me queres aqui