17 Hippies — The Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Train" de 17 Hippies.
Letra
Should I get a hold on this,
the old man said,
this train is coming his way.
He’s got pounds of nothing in a box,
it’s so heavy,
I’d throw it away — lalala.
Gonna paint my face bright blue,
and find a car, drive it down the coast…
real slow.
So if you think you have the time
please cut loose, pack your bags and come,
I’m gonna leave today.
We’ll fly away.
Leave no tracks for anyone to find us.
Let’s set out, no asking why
and go as far as anyone has gone,
leave the phantoms of our lives behind to cry.
Lalala…
I’ve got a hat on,
do you like my shoes?
Hop aboard, here we go… away.
Snow lies on a grassy slope,
sun shines bright,
carries it to sea,
way down the river.
Just had a bottle of wine, I’m in the mood,
won’t you have some too?
Please have some too.
Tradução da letra
Devo segurar isto?,
o velho disse:,
este comboio vem na sua direcção.
Ele tem quilos de nada numa caixa.,
é tão pesado.,
Eu deitava — a fora-lalala.
Vou pintar a minha cara de azul,
e encontrar um carro, conduzi-lo pela costa…
muito devagar.
Então se achas que tens tempo
por favor, soltem - se, façam as malas e venham.,
Vou-me embora hoje.
Voaremos para longe.
Não deixes rastos para ninguém nos encontrar.
Vamos embora, sem perguntar porquê
e ir até onde alguém foi,
deixar os fantasmas das nossas vidas para trás para chorar.
Lalala…
Tenho um chapéu.,
gostas dos meus sapatos?
Sobe a bordo, aqui vamos nós... embora.
A neve encontra-se num declive relvado,
o sol brilha brilhante,
leva-o para o mar,
mesmo ao fundo do rio.
Acabei de beber uma garrafa de vinho, estou com disposição. ,
não queres também?
Por favor, come também.