17 Hippies — Herz auf der Zunge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herz auf der Zunge" de 17 Hippies.
Letra
Das Herz auf der Zunge,
den Fuß in der Tür.
Immer entgegen dem,
was niemand will,
wohin, wohin … ‘raus ins weite Land.
Ich falte aus allem,
was da ist dein Gesicht,
die Kanten geh’n weg
und das, was du willst
fällt hier nicht mehr
so groß ins Gewicht.
Und dann läufst du ‘raus hinaus, es schneit.
Das zwischen den Zeilen
wird verklebt und ist weg.
Pardon — was dir bleibt
ist halt nicht mehr perfekt.
Man kann sich nur wundern,
ist längst verloren und lacht.
Ich weiss, dass du da bist.
Ich weiß, wer du bist.
Aber ich mach mir dein Gesicht aus allem, was da ist,
ob du’s magst
oder nicht.
Jetzt wird’s draußen langsam weiß, es schneit …
Das Herz auf der Zunge,
den Fuß in der Tür,
immer entgegen dem,
was keiner will,
wohin, wohin … so weit ich komm'.
Tradução da letra
O coração na língua,
o pé na porta.
Sempre contra a,
o que ninguém quer,
para onde, para onde ... para a terra grande.
Eu desisto de tudo,
Qual é a tua cara?,
as bordas desaparecem
e o que queres
não cai mais aqui
tão grande em peso.
E depois tu sais, está a nevar.
Entre as linhas
está colado e desapareceu.
Perdão-o que resta para ti
já não é perfeito.
Só nos podemos perguntar ,
está perdido há muito tempo, e ri-se.
Sei que estás aí.
Eu sei quem tu és.
Mas farei a tua cara com tudo o que há,
quer gostes
ou.
Agora está a ficar branco lá fora, está a nevar …
O coração na língua,
o pé na porta,
sempre contra a,
o que ninguém quer,
onde, onde ... até onde eu chegar.