16 Frames — Daylight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daylight" de 16 Frames.
Letra
I spent the night trying to get to you
I’m breaking down I’m not breaking through
I couldn’t write you a love song if I tried
I tried, belive me I have failed
5 am and I haven’t been to bed
Not a single word has come to me Nothing that I think that you’d belive
Enough to bring you back to me The only thing I can say
Is maybe it’s time to move on In the daylight, things are different
Maybe it’s time to move on
'Cause I can’t be if it isn’t
Been stuck in this place for so long
I hate that you are gone, girl
I hate that you are gone
So maybe it’s time to move on Another girl whose name I’ll soon forget
She looks a lot like you I think
I play the songs I know she wants to hear
It keeps my dreams of you alive
Early morning I don’t feel so good
In fact I feel a little sick
I’m so tried of looking back so i sit
And watch the evening as it fades
The oly thing I can say
Is maybe it’s time to move on In the daylight, things are different
Maybe it’s time to move on
'Cause I can’t be if it isn’t
Been stuck in this place for so long
I hate that you are gone, girl
I hate that you are gone
So maybe it’s time to move on Look at the streetlights
Oh they couldn’t keep’em off on me This is the darkest night I think that there have ever been
It was all for you, it was all for you
So maybe it’s time to move on In the daylight, things are different
Maybe it’s time to move on
'Cause I can’t be if it isn’t
Maybe we get what we want
In the daylight, things are different
Been stuck in this place for so long
I hate that you are gone, girl
I hate that you are gone
Maybe it’s time to move on
Tradução da letra
Passei a noite a tentar chegar até ti.
Estou a falhar não estou a romper
Não te podia escrever uma canção de amor Nem que tentasse
Tentei, acredito que falhei
5 da manhã e eu não fui para a cama
Nem uma única palavra veio até mim nada que eu acho que você acreditaria
O suficiente para te trazer de volta para mim a única coisa que posso dizer
Talvez seja altura de seguir em frente à luz do dia, as coisas são diferentes.
Talvez seja altura de seguir em frente.
Porque não posso ser se não for
Estou preso aqui há tanto tempo.
Odeio que te tenhas ido embora, miúda.
Odeio que te tenhas ido embora.
Talvez seja altura de mudar para outra rapariga cujo nome vou esquecer em breve.
Ela é muito parecida contigo, acho eu.
Toco as músicas que sei que ela quer ouvir
Mantém os meus sonhos contigo vivos.
De manhã cedo, não me sinto muito bem.
Na verdade, sinto-me um pouco doente.
Estou tão tentado a olhar para trás que me sento
E observem a noite enquanto ela se desvanece
O que eu posso dizer
Talvez seja altura de seguir em frente à luz do dia, as coisas são diferentes.
Talvez seja altura de seguir em frente.
Porque não posso ser se não for
Estou preso aqui há tanto tempo.
Odeio que te tenhas ido embora, miúda.
Odeio que te tenhas ido embora.
Então talvez seja hora de seguir em frente olhe para as luzes da rua
Oh eles não poderiam mantê-los longe de mim esta é a noite mais escura eu acho que já houve
Foi tudo por ti, Foi tudo por ti
Talvez seja altura de seguir em frente à luz do dia, as coisas são diferentes.
Talvez seja altura de seguir em frente.
Porque não posso ser se não for
Talvez consigamos o que queremos
À luz do dia, as coisas são diferentes.
Estou preso aqui há tanto tempo.
Odeio que te tenhas ido embora, miúda.
Odeio que te tenhas ido embora.
Talvez seja altura de seguir em frente.