1280 Almas — Ritmo de Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritmo de Sol" de 1280 Almas.
Letra
Tú que haces que crezcan las plantas
y palidecer las estrellas
y que vuele un ave en el cielo
y que el tiempo deje su huella.
Quita el frío que hay en mi corazón,
oye el ruego que brota en mi canción,
no me dejes perder la energía
para despertar cada día.
Quita el frío que hay en mi corazón
que no sienta que pierdo la razón,
no estoy listo para reconocer
que esto y nada y nada se puede hacer.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol.
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Tú que das su espíritu al viento
y das vida al río en la montaña
con tu paso paciente lento
quítame esta emoción extraña.
De que no hay cobija ni manta que
que pueda curar mi hipotermia
siento adentro al hielo que canta
que una parte mía está enferma.
Quita el frío que hay en mi corazón,
tú que haces crecer al polluelo,
no me dejes perder la esperanza
aunque el frío me tire al suelo.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Ya está saliendo el sol
de atrás de la montaña,
hay que confiar en dios
aunque aveces también te engaña.
Ya está saliendo el sol
y colorea la aurora
si dios no se aprrepiente
saldrá la ardiente bola.
Ya está saliendo el sol
por eso estoy rezando
si no se acaba el frío
me matará el espanto.
Hay viene el espanto
que me quiso tanto,
ay virgen no encuentro no,
mi estampa del santo.
Yo vivo al ritmo del sol
Ritmo de sol…
Tradução da letra
Tu que fazes crescer as plantas
e empalidecer as estrelas
e que voe um pássaro no céu
e que o tempo deixe a sua marca.
Tira o frio que está no meu coração,
ouve o pedido que brota na minha canção,
não me deixes perder a energia
para acordar todos os dias.
Tira o frio que está no meu coração
que não sinta que estou a perder a razão,
não estou pronto para reconhecer
que isso e nada e nada pode ser feito.
Preciso de sol na minha alma
o brilho do sol,
a minha alma precisa de brilho
o brilho do sol.
O brilho do sol, do sol
o brilho do sol.
Tu, que dás o seu espírito ao vento
e você dá vida ao rio na montanha
com seu passo paciente lento
tira - me esta emoção estranha.
De que não há cobertor nem cobertor que
que possa curar a minha hipotermia
eu sento dentro ao gelo que canta
que uma parte minha está doente.
Tira o frio que está no meu coração,
tu que fazes crescer o pintinho,
não me deixes perder a esperança
mesmo que o frio me deite no chão.
Preciso de sol na minha alma
o brilho do sol,
a minha alma precisa de brilho
o brilho do sol
O brilho do sol, do sol
o brilho do sol.
O sol já está a nascer
de trás da montanha,
temos de confiar em Deus
mas às vezes também te engana.
O sol já está a nascer
e colore a aurora
se Deus não se apoderar
a bola vai sair.
O sol já está a nascer
é por isso que estou a rezar
se o frio não acabar
vai matar-me o espanto.
Lá vem o espanto
que me amou tanto,
virgem não encontro,
a minha imagem do santo.
Eu vivo ao ritmo do sol
Ritmo do sol…