1280 Almas — Basurita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basurita" de 1280 Almas.
Letra
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Si ni yo mismo me entiendo nada te puedo pedir,
mi Morena Barbara.
Ya yo no se lo que hago, tengo solo un pensamiento:
un clavo saca otro clavo o los dos se quedan dentro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Todavia no llega el dia y yo me salgo para la calle fria.
A buscarme para la comida, a buscarme alguna salida,
para seguir cargando mi cruz, pa' lo del recibo de la luz,
pa' buscar como financiarme algun modo para idiotizarme
y ya no pensar.
Bendicion mi morena, la de no pensar.
Y pasa un viento, un viento que canta,
y hace eco dentro 'e mi garganta,
y me espero al ruido de un auto para pegar mi grito mas alto.
Y me atrapa un rio de gente que me obliga a apostar a muerte,
y me obliga a pagar por verte
pero como siempre yo no tengo suerte.
Ya no quiero pensar.
Maldicion mi morena, en ti no quiero pensar.
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Penare por no tenerte y nunca sere feliz.
Hay quien se siente enterrado al ver pasar un entierro.
Que triste se siente el rabo cuando le cortan al perro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Tradução da letra
Ontem penei por te ver, e hoje peno por que te vi.
Se nem eu mesmo entendo nada te posso pedir,
a minha morena Barbara.
Já não sei o que faço, tenho apenas um pensamento:
um prego puxa outro prego ou os dois ficam dentro.
A Minha Morena Barbara.
Basurita, a que dança no ar.
Basurita, a que vem e vai.
Bassurita, tu e eu somos morena no baile do vendabal.
Dança do vendabal,
a minha morena Barbara.
Ainda não chegou o dia e eu saio para a rua fria.
Buscar-me para a comida, arranjar-me uma saída,
para continuar carregando minha cruz, pa ' lo del recibo de la luz,
pa ' procurar como me financiar alguma maneira de me idiotizar
e não pensar mais.
Abençoaram a minha morena, a de não pensar.
E passa um vento, um vento que canta,
e ecoa dentro ' e minha garganta,
e estou à espera do barulho de um carro para bater no meu grito mais alto.
E sou apanhado por um rio de pessoas que me obrigam a apostar na morte,
e obriga me a pagar por te ver
mas como sempre eu não tenho sorte.
Não quero mais pensar.
Maldição minha morena, em você não quero pensar.
Ontem penei por te ver, e hoje peno por que te vi.
Penarei por não te ter e nunca serei feliz.
Há quem se sinta enterrado ao ver passar um enterro.
Que triste sente o rabo quando cortam o cão.
A Minha Morena Barbara.
Basurita, a que dança no ar.
Basurita, a que vem e vai.
Bassurita, tu e eu somos morena no baile do vendabal.
Basurita, a que dança no ar.
Basurita, a que vem e vai.
Bassurita, tu e eu somos morena no baile do vendabal.
Dança do vendabal,
a minha morena Barbara.
Basurita, a que dança no ar.
Basurita, a que vem e vai.
Bassurita, tu e eu somos morena no baile do vendabal.