1280 Almas — Antipatriota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antipatriota" de 1280 Almas.
Letra
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo fortuna (No no no no tengo fortuna)
Tratas de desanimarme
Por mi piel por mi casa o por mi cuna (Por mi cuna)
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo ambiciones
Y eso pone de relieve
Tus oscuras oscuras intenciones
Si me da por levantarme
Me castigas me castigas con desprecio
Si me da por rebelarme
Buscas que yo me sienta como un necio
Me persigues con tus tiras (Ayayay)
Me mareas me mareas con mentiras (Con mentiras)
Por de bajear mis esperanzas
Bestia triste bestia triste es bestia mansa…
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
A tu concupiscencia
Y aunque yo no forme parte
De tu ejército tu ejercito de muerte (Muerte)
Dices que he sido reclamado
Por la patria que me ha tocado en suerte (Suerte)
Ahora resulta que es mi tierra
Este sucio rincón de inquilinato
Y el paladín de nuestra guerra
Ese narco pasado de avivato
Y aunque yo no forme parte
De tu siniestro rebaño de asesinos
Tienes a todos implicados
Como que todos somos hijos de vecinos
Alegres vamos en tropical cruzada
Matando a palos a una perra amarrada
Nos encogemos de hombros y cantamos
Ay que orgullosos de que seamos colombianos
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera (1, 2, 3 ¡qua!)
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
Para tu decadencia
Tradução da letra
Estás a tentar humilhar me
Porque não porque não tenho fortuna (Não Não Não Não Não tenho fortuna)
Estás a tentar desencorajar me
Pela minha pele pela minha casa ou pelo meu berço (pelo meu berço)
Estás a tentar humilhar me
Porque não, porque não tenho ambições
E isso destaca
Suas intenções escuras e escuras
Se me der para me levantar
Castigas me castigas me com desprezo
Se me dá para me rebelar
Queres que eu me sinta como um tolo
Você me persegue com suas tiras (Ayayay)
Eu marés eu marés com mentiras (com mentiras)
Por causa das minhas esperanças
Besta triste besta triste é besta mansa…
Não tenho deus nem lei
Também não tenho orgulho
Nem preciso que
Alugas me do que é teu
Nunca vou dizer olá
A tua bandeira nojenta
Nem que me dês lapos
Com o teu talão de cheques
Sou o antipatriota
Eu sou a erva má
Eu tenho a alma partida
Sou filho de uma bala
Eu é que te ofende
Com sua aparência áspera
Porque faço de contraste
À tua concupiscência
E mesmo que eu não faça parte
Do seu exército seu exército de morte (Morte)
Dizes que fui reclamado
Pela pátria que me tocou em sorte (Sorte)
Agora acontece que é a minha terra
Este canto sujo do inquilinato
E o paladino da nossa guerra
Esse narco passado de avivato
E mesmo que eu não faça parte
Do teu bando sinistro de assassinos
Tens todos envolvidos
Somos todos filhos de vizinhos
Alegres vamos em Tropical cruzada
A matar uma cabra amarrada
Nós encolhemos os ombros e cantamos
Que orgulho que sejamos colombianos
Não tenho deus nem lei
Também não tenho orgulho
Nem preciso que
Alugas me do que é teu
Nunca vou dizer olá
A tua bandeira nojenta
Nem que me dês lapos
Com seu talão de cheques grosso (1, 2, 3 qua!)
Sou o antipatriota
Eu sou a erva má
Eu tenho a alma partida
Sou filho de uma bala
Eu é que te ofende
Com sua aparência áspera
Porque faço de contraste
Para a tua decadência