1208 — Slowburn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowburn" de 1208.
Letra
I’ve got a name for a certain quarantine
Her name is slowburn, she makes me feel real mean
When I ask why she says I’m caught in a lie
She’s got a bad disguise
I ask a question, never got a reaction
I caught a glimpse of a subtle distraction
Instinctive stomach pain, I lie awake in bed awake again
This time it’s my revenge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I’ve got a name for someone who shouldn’t be in my mind
When she’s away it seems I can’t escape, I’m doing time
Without a place to go I’m lost inside, well no one knows
These rules will have to bend
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
This has been a process
And I’m sorry I had to do you in like this
And I can’t say how good I feel about it
There was so much, so much that you stole
You took my heart, you’re in my soul
But most of all you took my sanity
Now watch while I assess
The situation at hand, this hand has turned into a fist
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
Slowburn
Tradução da letra
Tenho um nome para uma certa quarentena.
O nome dela é slowburn, ela faz-me sentir muito má.
Quando pergunto porque é que ela diz que sou apanhado numa mentira
Ela tem um mau disfarce.
Eu faço uma pergunta, nunca tive uma reacção
Tive um vislumbre de uma subtil distracção.
Dor instintiva no estômago, deito-me acordado na cama acordado outra vez
Desta vez é a minha vingança.
Quero ser como tu, já me venceste.
Quando estás preso, estou livre.
Gostava de te abraçar tanto que sabes que estou lá
Não há refúgio
Tenho um nome para alguém que não devia estar na minha mente.
Quando ela está fora, parece que não posso fugir, estou a cumprir pena.
Sem um lugar para ir Estou perdido por dentro, bem ninguém sabe
Estas regras terão de ser alteradas.
Quero ser como tu, já me venceste.
Quando estás preso, estou livre.
Gostava de te abraçar tanto que sabes que estou lá
Não há refúgio
Este tem sido um processo
E desculpa ter-te feito assim.
E não posso dizer o quanto me sinto bem com isso.
Havia tanto, tanto que você roubou
Tiraste - me o coração, estás na minha alma
Mas acima de tudo tiraste-me a sanidade.
Agora observa enquanto eu avalio
A situação em mãos, esta mão transformou-se num punho
Quero ser como tu, já me venceste.
Quando estás preso, estou livre.
Gostava de te abraçar tanto que sabes que estou lá
Não há refúgio
Quero ser como tu, já me venceste.
Quando estás preso, estou livre.
Gostava de te abraçar tanto que sabes que estou lá
Não há refúgio
Slowburn