1208 — Scared Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared Away" de 1208.
Letra
Somebody once said
Stop when the light turns red
I know the story
But I don’t want the glory
Cause when you’re shot down
You’re gonna hit ground
But they don’t feel it
No they won’t heal it
I’ve given everything
I’ve played the name game
I sent my get well cards
And never got an answer
Don’t want my money back
These cards are not stacked
And I don’t need it
I won’t believe it this time
I won’t believe it this time
No I don’t need it
I won’t believe it
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shaking under me
Fakin till you see what’s wrong with me
Can I get close enough
So you can hold me up
And tell me over and over
I went bad again
I’ll tell you one thing
Without a promise ring
That I don’t need it
I won’t believe it
When it’s down to this
I get oblivious
I see you looking
But you don’t wanna see a thing
Being so scared
Can’t get you anywhere
And I don’t need it
I won’t believe it this time
I won’t believe it this time
No I don’t need it
I won’t believe it
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shakin under me
Fakin till you see what’s wrong with me
See what’s wrong see what’s wrong
See what’s wrong with me, what’s wrong with me
Me looking at you, you looking away
And I’m wondering how the one I know had changed
Me reaching to touch someone
But you’re gone, tired now
Scared away somehow
Scared away somehow
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shakin under me
Fakin till you see what’s wrong with me
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shakin under me
Fakin till you see what’s wrong
Tradução da letra
Alguém uma vez disse:
Parar quando a luz ficar vermelha
Eu conheço a história.
Mas eu não quero a glória
Porque quando és abatido
Vais cair no chão.
Mas eles não o sentem.
Não, eles não vão curá-lo.
Eu dei tudo
Joguei o jogo do nome
Enviei os meus cartões de melhoras.
E nunca tive uma resposta
Não quero o meu dinheiro de volta.
Estas cartas não estão empilhadas.
E não preciso dela
Não vou acreditar desta vez.
Não vou acreditar desta vez.
Não, Não preciso.
Não vou acreditar.
Esta ponte é sua para queimar (esta ponte é sua)
Não há espaço para mais
Só podes oferecer o que tens andado a tremer debaixo de mim.
Fakin até veres o que se passa comigo
Posso aproximar-me o suficiente?
Para que me possas segurar
E diz-me vezes sem conta
Voltei a ficar mal.
Vou dizer-te uma coisa.
Sem um anel de compromisso
Que eu não preciso
Não vou acreditar.
Quando tudo se resume a isto
Fico distraído.
Vejo - te a olhar
Mas não queres ver nada.
Ter tanto medo
Não te levo a lado nenhum.
E não preciso dela
Não vou acreditar desta vez.
Não vou acreditar desta vez.
Não, Não preciso.
Não vou acreditar.
Esta ponte é sua para queimar (esta ponte é sua)
Não há espaço para mais
Só podes oferecer o que tens tremido comigo
Fakin até veres o que se passa comigo
Veja o que está errado veja o que está errado
Vê o que se passa comigo, o que se passa comigo
Eu a olhar para ti, tu a olhar para o outro lado.
E pergunto-me como é que aquele que conheço mudou.
Eu a tocar em alguém
Mas agora estás cansado.
Assustado de alguma forma
Assustado de alguma forma
Esta ponte é sua para queimar (esta ponte é sua)
Não há espaço para mais
Só podes oferecer o que tens tremido comigo
Fakin até veres o que se passa comigo
Esta ponte é sua para queimar (esta ponte é sua)
Não há espaço para mais
Só podes oferecer o que tens tremido comigo
Fakin até veres o que se passa